FELPATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

felpato [felˈpato] ПРИЛ.

1. felpato camicia:

felpato

plush

tessuto felpato

plush, fleece

cotone felpato

cotton plush

2. felpato (attutito):

felpato перенос.

soft(-footed)

felpato перенос.

muffled

camminare con passo felpato

to pad along or around, to be soft-footed

camminare con passo felpato

to pad or glide along, to be soft-footed

camminare con passo felpato

to pad along or around, to be soft-footed

английский

итальянский

to pad along, around

camminare con passo felpato

to be soft-footed

camminare con passo felpato

plush (fabric)

tessuto м. felpato

plush curtain

di tessuto felpato

fleece (fabric)

tessuto м. felpato

velvet tread

felpato

в словаре PONS

итальянский

английский

felpato (-a) [fel·ˈpa:·to] ПРИЛ. (indumento)

felpato (-a)

brushed-cotton

con passo felpato перенос.

stealthily

английский

итальянский

pad

camminare con passo felpato

plush

felpato, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mecir era conosciuto dagli appassionati di tutto il mondo con il soprannome italiano “gattone” per i movimenti felpati, l'imprevedibilità e l’atteggiamento indolente che aveva in campo.

it.wikipedia.org

Le zampe sono forti e ricoperte di pelo anche sulla pianta dei piedi, per rendere felpata la camminata ed impedire agli animali di essere intercettati.

it.wikipedia.org

A passi felpati va nel bagno, alza lo specchio e cerca di trovare la combinazione della cassaforte.

it.wikipedia.org

Il repertorio vocale di questi uccelli è piuttosto vario e melodico, e presenta molte analogie con quello dell'affine ghiandaia felpata.

it.wikipedia.org

Le vibrisse sono tattili, la vista è ottima sia di giorno che di notte, l'andatura è felpata e silenziosa e le lunghe zanne per sbranare e afferrare le prede.

it.wikipedia.org