FRONTIERA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

frontiera [fronˈtjɛra] СУЩ. ж. (confine)

frontiera: border

frontiera: frontier also перенос.

passare or varcare la frontiera: to cross the state line, to slip over or across the border

essere respinto alla frontiera: to be turned back at the border

incidente di frontiera: border incident

polizia di frontiera: customs border patrol

linea di frontiera: borderline

legami culturali che superano le frontiere: cultural links across borders

le frontiere della scienza: the frontiers of science

indifeso città, frontiera, nazione: undefended

indifeso città, frontiera, nazione: defenceless брит.

indifeso città, frontiera, nazione: defenseless америк.

nord-orientale frontiera, zona: northeastern

sud-orientale frontiera, zona: southeastern

sud-occidentale frontiera, zona: southwestern

английский

итальянский

frontier: frontiera ж. also перенос.

the wild frontier (Wild West): la frontiera

the wild frontier before сущ. town, zone: di frontiera

the wild frontier controls: alla frontiera

customs border patrol: polizia ж. di frontiera

frontier post: posto м. di frontiera

border incident: incidente м. di frontiera

national boundary: frontiera ж. del paese

в словаре PONS

итальянский

английский

frontiera [fron·ˈtiɛ:·ra] СУЩ. ж.

1. frontiera (confine: tra Stati):

frontiera: border

passare la frontiera: to cross the border

2. frontiera (di tecnologia, comunicazioni):

frontiera: frontier

valico di frontiera: border crossing

английский

итальянский

frontier: frontiera ж.

border: frontiera ж.

border crossing: valico м. di frontiera

to go over a border: passare una frontiera

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passare la frontiera: to cross the border

valico di frontiera: border crossing

border crossing: valico м. di frontiera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una triplice frontiera è il punto in cui si incontrano i territori di tre nazioni diverse, o per estensione di altre unità territoriali.

it.wikipedia.org

Pur non essendo vicina al confine è l'ultima città cinese e vi si svolgono i controlli di frontiera.

it.wikipedia.org

Dopo i primi problemi alla frontiera, dove vengono arrestati ma riescono a fuggire, si ritroveranno a dover attendere il momento giusto per liberare il pilota.

it.wikipedia.org

La sintesi di prodotti alimentari è una nuova frontiera, e costituisce un'ulteriore diversificazione dell'origine degli alimenti.

it.wikipedia.org

Le regioni alpine costituivano una zona di frontiera conquistata in tempi recenti.

it.wikipedia.org