INDOSSANO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

indossare [indosˈsare] ГЛ. перех.

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

indossare il grigioverde

= to wear the Italian uniform

indossare il grigioverde перенос.

= to be in the Italian army

indossare qc come portafortuna

to wear sth for luck

английский

итальянский

Easter parade

parata eseguita nel periodo pasquale in cui i partecipanti indossano abiti nuovi o molto particolari

don

indossare, mettere

buckle on armour

indossare

Hell's Angel

= membro di un gruppo di motociclisti che solitamente indossano indumenti di pelle nera, noti per il proprio comportamento turbolento

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

итальянский

английский

indossare [in·dos·ˈsa:·re] ГЛ. перех.

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

английский

итальянский

don

indossare

have on clothes

indossare

wear clothes, jewelry

indossare

Presente

io	indosso
tu	indossi
lui/lei/Lei	indossa
noi	indossiamo
voi	indossate
loro	indossano

Imperfetto

io	indossavo
tu	indossavi
lui/lei/Lei	indossava
noi	indossavamo
voi	indossavate
loro	indossavano

Passato remoto

io	indossai
tu	indossasti
lui/lei/Lei	indossò
noi	indossammo
voi	indossaste
loro	indossarono

Futuro semplice

io	indosserò
tu	indosserai
lui/lei/Lei	indosserà
noi	indosseremo
voi	indosserete
loro	indosseranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vestì la divisa grigioverde fino al 26 luglio 1919, giorno in cui venne congedato.

it.wikipedia.org

Essa veniva fornita in due colori, grigioverde, per essere portata fuori dalla giacca, o brunita affinché la si portasse sotto la giacca.

it.wikipedia.org

Aveva il telaio tubolare fisso a trapezio in metallo, con verniciatura grigioverde e peso complessivo di 25 kg.

it.wikipedia.org

Il pavimento è ricoperto da linoleum grigioverde, mentre il soffitto è in parte ribassato da un grande lucernario con telaio in legno e pannelli trasparenti.

it.wikipedia.org

La sua trama monocolore grigioverde scuro è realizzata in tessuto antistrappo (ripstop) con collo alla coreana chiuso da zip e patta anatomica in velcro.

it.wikipedia.org