INTERPELLATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. interpellato [interpelˈlato] ГЛ. прич. прош. вр.

interpellato → interpellare

II. interpellato [interpelˈlato] ПРИЛ.

interpellato

consulted

interpellato

interpelled

interpellato (contattato per un impiego)

approached

III. interpellato (interpellata) [interpelˈlato] СУЩ. м. (ж.)

interpellato (interpellata)

person questioned

interpellare [interpelˈlare] ГЛ. перех.

1. interpellare ПОЛИТ.:

interpellare

to interpellate

interpellare il ministro

to interpellate the minister

2. interpellare (consultare):

interpellare medico, avvocato, tecnico

to consult

interpellare qn per un impiego

to approach sb for a job

interpellare [interpelˈlare] ГЛ. перех.

1. interpellare ПОЛИТ.:

interpellare

to interpellate

interpellare il ministro

to interpellate the minister

2. interpellare (consultare):

interpellare medico, avvocato, tecnico

to consult

interpellare qn per un impiego

to approach sb for a job

parla quando vieni interpellato!

speak when you're spoken to!

английский

итальянский

interpellate

interpellare

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

speak when you're spoken to!

parla quando vieni interpellato!

в словаре PONS

итальянский

английский

I. interpellato (-a) [in·ter·pel·ˈla:·to] ПРИЛ.

interpellato (-a) (persona)

questioned

interpellato (-a) (medico, avvocato)

consulted

II. interpellato (-a) [in·ter·pel·ˈla:·to] СУЩ. м. (ж.) АДМИН.

interpellato (-a)

person questioned

interpellare [in·ter·pel·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. interpellare (persona, medico, avvocato):

interpellare

to consult

2. interpellare ПОЛИТ.:

interpellare

to question

английский

итальянский

speak when you're spoken to

rispondi quando sei interpellato

Presente

io	interpello
tu	interpelli
lui/lei/Lei	interpella
noi	interpelliamo
voi	interpellate
loro	interpellano

Imperfetto

io	interpellavo
tu	interpellavi
lui/lei/Lei	interpellava
noi	interpellavamo
voi	interpellavate
loro	interpellavano

Passato remoto

io	interpellai
tu	interpellasti
lui/lei/Lei	interpellò
noi	interpellammo
voi	interpellaste
loro	interpellarono

Futuro semplice

io	interpellerò
tu	interpellerai
lui/lei/Lei	interpellerà
noi	interpelleremo
voi	interpellerete
loro	interpelleranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anthony disse in seguito che la cosa la venne a sapere solo dai giornali e che non fu nemmeno interpellato.

it.wikipedia.org

Valletta fu quindi interpellato più volte per la soluzione di problemi dei quali solo lui aveva la cognizione precisa.

it.wikipedia.org

È l'unico "scienziato" in città e viene interpellato per risolvere le situazioni più intricate (ma raramente ci riesce).

it.wikipedia.org

È sufficiente una lettera in cui l'interessato dichiara di non essere stato interpellato nella madrelingua o anche solo di un reclamo verbale.

it.wikipedia.org

Se tuttavia lo spirito rifiuta di andarsene dopo qualche tempo l'esorcista del villaggio viene interpellato allo scopo di far uscire lo spirito.

it.wikipedia.org