ISTITUZIONALIZZARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. istituzionalizzare [istituttsjonalidˈdzare] ГЛ. перех.

istituzionalizzare uso, organismo, sistema:

istituzionalizzare

to institutionalize

II. istituzionalizzarsi ГЛ. возвр. гл.

istituzionalizzarsi organizzazione, pratica:

istituzionalizzarsi

to become institutionalized

английский

итальянский

institutionalize (place in special care)

istituzionalizzare, mettere [qn] in un'istituzione assistenziale

institutionalize event, practice, system

istituzionalizzare

в словаре PONS

institutionalize procedure

istituzionalizzare

Presente

io	istituzionalizzo
tu	istituzionalizzi
lui/lei/Lei	istituzionalizza
noi	istituzionalizziamo
voi	istituzionalizzate
loro	istituzionalizzano

Imperfetto

io	istituzionalizzavo
tu	istituzionalizzavi
lui/lei/Lei	istituzionalizzava
noi	istituzionalizzavamo
voi	istituzionalizzavate
loro	istituzionalizzavano

Passato remoto

io	istituzionalizzai
tu	istituzionalizzasti
lui/lei/Lei	istituzionalizzò
noi	istituzionalizzammo
voi	istituzionalizzaste
loro	istituzionalizzarono

Futuro semplice

io	istituzionalizzerò
tu	istituzionalizzerai
lui/lei/Lei	istituzionalizzerà
noi	istituzionalizzeremo
voi	istituzionalizzerete
loro	istituzionalizzeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cioè senza istituzionalizzare nel sistema giuridico la propria esistenza.

it.wikipedia.org

Sotto questa forma, gli esami rimasero istituzionalizzati per oltre un millennio.

it.wikipedia.org

Essi erano costretti a vivere segregati all'esterno dell'abitato, dove conducevano una vita promiscua, istituzionalizzando veri e propri "matrimoni omosessuali".

it.wikipedia.org

Nel 1989 100 000 bambini risultavano abbandonati e istituzionalizzati in pubbliche strutture.

it.wikipedia.org

Nel 1934 vengono istituzionalizzate le leggi e le autorità tribali.

it.wikipedia.org