PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. laotiano [laoˈtjano] ПРИЛ.

laotiano

Lao

laotiano

Laotian

II. laotiano (laotiana) [laoˈtjano] СУЩ. м. (ж.)

1. laotiano:

laotiano (laotiana)

Lao

laotiano (laotiana)

Laotian

2. laotiano ЛИНГВ.:

laotiano (laotiana)

Lao

gabbiano [ɡabˈbjano] СУЩ. м.

gabbiano

gull

gabbiano

seagull

gabbiano comune

black-headed gull

gabbiano reale

herring gull

gabbiano tridattilo

kittiwake

trebbiano [trebˈbjano] СУЩ. м.

trebbiano

Trebbiano (dry white wine made in central and northern Italy)

I. sabbia [ˈsabbja] СУЩ. ж.

1. sabbia:

sabbia

sand

sabbia (più grossolana)

grit

un granello di sabbia

a grain of sand

castello di sabbia

sand castle

tempesta di sabbia

sandstorm

cava di sabbia

sandpit

banco di sabbia

sand bank

bagno a sabbia ХИМ.

sandbath

2. sabbia МЕД.:

sabbia

urinary sand

II. also color sabbia ПРИЛ. неизм.

also color sabbia

sandy

III. sabbia [ˈsabbja]

costruire or edificare sulla sabbia

to build on sand

IV. sabbia [ˈsabbja]

sabbie mobili

quicksand also перенос.

sabbie mobili

shifting sands also перенос.

I. namibiano [namiˈbjano] ПРИЛ.

namibiano

Namibian

II. namibiano (namibiana) [namiˈbjano] СУЩ. м. (ж.)

namibiano (namibiana)

Namibian

I. gambiano [ɡamˈbjano] ПРИЛ.

gambiano

Gambian

II. gambiano (gambiana) [ɡamˈbjano] СУЩ. м. (ж.)

gambiano (gambiana)

Gambian

I. zambiano [dzamˈbjano] ПРИЛ.

zambiano

Zambian

II. zambiano (zambiana) [dzamˈbjano] СУЩ. м. (ж.)

zambiano (zambiana)

Zambian

I. fabiano [faˈbjano] ПРИЛ.

fabiano

Fabian

II. fabiano (fabiana) [faˈbjano] СУЩ. м. (ж.)

fabiano (fabiana)

Fabian

I. stabbiare [stabˈbjare] ГЛ. перех.

stabbiare

to fold

stabbiare bestiame

to pen

II. stabbiare [stabˈbjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

stabbiare

to be kept in a fold

I. nubiano [nuˈbjano] ПРИЛ.

nubiano

Nubian

II. nubiano (nubiana) [nuˈbjano] СУЩ. м. (ж.)

nubiano (nubiana)

Nubian

в словаре PONS

gabbiano [gab·ˈbia:·no] СУЩ. м.

gabbiano

(sea)gull

sabbiato (-a) [sab·ˈbia:·to] ПРИЛ. ТЕХН.

sabbiato (-a)

sandblasted

scabbia <-ie> [ˈskab·bia] СУЩ. ж.

scabbia

scabies sing

rabbia <-ie> [ˈrab·bia] СУЩ. ж.

1. rabbia МЕД. (idrofobia):

rabbia

rabies

2. rabbia (collera, furore):

rabbia

anger

sfogare la propria rabbia su qu

to take one's anger out on sb

essere divorato dalla rabbia

to be consumed with anger

3. rabbia (stizza, disappunto):

rabbia

irritation

fare rabbia a qu

to make sb cross

che rabbia! разг.

how annoying!

4. rabbia перенос. (impeto, furia):

rabbia

fury

con rabbia

furiously

sabbia <-ie> [ˈsab·bia] СУЩ. ж.

sabbia

sand

costruire sulla sabbia перенос.

to build on sand

(di) color sabbia

sand-colored

gabbia <-ie> [ˈgab·bia] СУЩ. ж.

1. gabbia ЗООЛ.:

gabbia (per animali)

cage

gabbia (per uccelli)

bird cage

2. gabbia МЕД. (gabbia toracica):

gabbia

rib cage

3. gabbia (di tribunale):

gabbia

dock

4. gabbia перенос. разг. (prigione):

gabbia

jail

mettere qu in gabbia

to send sb to jail

5. gabbia перенос. разг.:

gabbia di matti (manicomio)

madhouse

Запись в OpenDict

gabbia СУЩ.

gabbia di Faraday ж. ФИЗ.

Faraday cage

gabbia di Faraday ж. ФИЗ.

Faraday shield