LIETO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

lieto [ˈljɛto] ПРИЛ.

1. lieto (gioioso):

lieto persona: happy

lieto persona: pleased

lieto persona: glad

lieto persona: joyous

lieto viso: happy

lieto viso: delighted

lieto umore: happy

essere lieto, lietissimo di fare: to be happy doing or delighted to do

essere lieto di qc: to be happy or glad about sth

sarei lieto di aiutarla: I'd be glad to help you

i Signori Bianchi sono lieti di annunciare…: Mr and Mrs Bianchi are pleased to announce…

(nelle presentazioni) (molto) lieto!: pleased to meet you! how do you do?

(molto) lieto di conoscerla: pleased or delighted to meet you

lietissimo di averla incontrata: it's been a pleasure meeting or to meet you, nice to meet you

2. lieto (che rende lieti):

lieto avvenimento, finale: happy

lieto notizia: glad

lieto notizia: good

il lieto evento (nascita): the happy event

lieto fine (nei libri, film): happy ending

a lieto fine film, storia, avventura: with a happy ending

3. lieto (felice):

lieto vita, giorni: happy

il lieto evento: the happy event

a quando il lieto evento?: when is the happy event?

английский

итальянский

happy ending: lieto fine м.

gladsome: contento, lieto, felice

the happy event: il lieto evento

mirthful (happy): felice, lieto

joyous occasion: lieto, felice

fain: contento, lieto (of di; to do di fare)

delighted to meet you: lieto di conoscerla

glad: contento, lieto, felice (about di; that che; to do di fare)

glad news: lieto

в словаре PONS

итальянский

английский

lieto (-a) [ˈliɛ:·to] ПРИЛ.

lieto (-a): cheerful

lieto evento (nascita): happy event

lieto fine: happy ending

sono lieto di conoscerLa: pleased to meet you

lieto evento: happy event

lieto fine: happy ending

английский

итальянский

I'm happy to inform you that …: sono lieto di informarLa [o informarVi] che…

to be thankful that …: esser lieto che … +subj

pleased: lieto, -a

I'm pleased to inform you/to report that …: sono lieto di comunicarle/informarla che …

(I'm very) pleased to meet you: (sono molto) lieto di conoscerla

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью