Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linsistenza
persistence

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

insistenza [insisˈtɛntsa] СУЩ. ж.

1. insistenza:

insistenza (perseveranza)
insistence
insistenza (di critica, protesta)
shrillness уничиж.
chiedere qc con insistenza attenzione
to crave sth
chiedere qc con insistenza informazioni, denaro
to solicit sth
reclamare qc con insistenza
to clamour for sth
fissare qn con insistenza
to look at sb with staring eyes
sollecitare con insistenza un debitore
to dun for a debtor

2. insistenza (pressione):

dopo molte insistenze ha ammesso che …
when pressed, he admitted that …
fare qc su insistenza di qn
to do sth at or on sb's insistence or at sb's urging
la sua insistenza nel fare
her insistence on doing

3. insistenza (persistenza):

insistenza
persistence
l'insistenza del maltempo
the persistent bad weather
la pioggia cadde con insistenza tutta la notte
the rain fell incessantly or relentlessly all night

4. insistenza (enfasi):

insistenza
underscoring su: of
английский
английский
итальянский
итальянский
underscoring перенос.
insistenza ж. (of su)
importunity
insistenza ж.
shrillness уничиж.
insistenza ж.
insistently
insistentemente, con insistenza
instancy устар.
insistenza ж.
to look at sb with staring eyes
fissare qn con insistenza
insistence
insistenza ж.
with insistence
con insistenza
to do sth at or on sb's insistence
fare qc per l'insistenza di qn
her insistence on doing
la sua insistenza nel fare
to do sth at sb's urging
fare qc su insistenza di qn
urgently plead
con insistenza

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

insistenza [in·sis·ˈtɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. insistenza (ostinazione):

insistenza
insistence
con insistenza
insistently

2. insistenza pl (richieste):

insistenza
insistent requests
английский
английский
итальянский
итальянский
persistence
insistenza ж.
insistence
insistenza ж.
her insistence on …
la sua insistenza in …
to do sth at sb's insistence
fare qc dietro insistenza di qu
urgency
insistenza ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con insistenza
insistently
to do sth at sb's insistence
fare qc dietro insistenza di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'insistenza del gatto nel portare gli stivali non è spiegata nel racconto, né sviluppata più tardi, tranne in un unico monologo.
it.wikipedia.org
Inoltre, nel mese di ottobre tradizionalmente dedicato con maggiore insistenza alla recita del rosario, era allora il primo giorno non già assegnato ad una festa.
it.wikipedia.org
Le raffigurazioni femminili hanno evidenziato l'insistenza nella raffigurazione della dea madre, simboleggiante la fertilità e la fecondità.
it.wikipedia.org
Egli non si rassegna ed inizia a seguire l'uomo che, per sapere la ragione di tanta insistenza, infrange il proprio voto del silenzio.
it.wikipedia.org
Mingon presto si ammala, perde il senno e muore, dopo avere ricevuto un prete su insistenza della moglie.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре