ODIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

odio <мн. odi> [ˈɔdjo, ˈɔdi] СУЩ. м.

odio: hatred

odio: hate di qcn: of sb per qcs: of, for sth

odio religioso, politico, razziale: religious, political, racial hatred

odio viscerale: visceral hatred

senza odio: without hatred

con odio: with hatred

essere consumato dall'odio: to be burnt up with hatred

essere accecato dall'odio: to be blinded with hatred

attirarsi l'odio di qn: to earn oneself sb's hatred

alimentare l'odio di qn: to feed or kindle sb's hatred

agire spinto dall'odio: to act out of hatred

nutrire or provare odio per qn: to feel hatred for sb, to hate sb

non provava nessun odio: she was free from or of any hatred

avere in odio qc: to abominate sth

prendere qn, qc in odio: to take a strong dislike to sb, sth

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio: he gave me a look of sheer hatred

covare dell'odio per qc, qn: to harbour hatred for sth, sb

odio di sé: self-hate, self-loathing

viscerale odio, sentimento: visceral

английский

итальянский

love-hate relationship: relazione ж. d'amore-odio

self-loathing: odio м. verso se stesso

loathing (hate): odio м. (for per)

self-hatred: odio м. di sé

hatred: odio м.

racial hatred: odio razziale

out of hatred act: spinto dall'odio

odium (execration): odio м.

detestation: odio м.

abominate hypocrisy, terrorism: avere in abominio, in odio

в словаре PONS

итальянский

английский

odio <-i> [ˈɔ:·dio] СУЩ. м.

odio: hatred

avere in odio qc/qu: to hate sth/sb

venire in odio a qu: to become hated by sb

odio razziale: racial hatred

serbare odio a qu: to hate sb

odio mortale: mortal hatred

английский

итальянский

detestation: odio м.

hatred: odio м.

race hatred: odio м. razziale

loathing: odio м.

love-hate relationship: rapporto м. d'amore e odio

hate: odio м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью