OTTURARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. otturare [ottuˈrare] ГЛ. перех.

1. otturare (ostruire):

otturare buco, condotto

to block (up)

otturare scarico

to stop

otturare grondaia

to clog (up)

otturare fessura

to fill in

otturare i buchi con del catrame

to fill (in) the holes with tar

2. otturare МЕД.:

otturare dente

to fill

II. otturarsi ГЛ. возвр. гл.

otturarsi lavandino, condotto:

to get blocked (up)

otturarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

otturarsi grondaia:

to clog (up)

chiudere, otturare una fessura

to fill or seal or stuff a slit or crack

английский

итальянский

obturate

otturare

stop up

tappare, otturare

cement

otturare (con cemento)

fill in hole, crack, gap

otturare, riempire (with con)

fill crack, hole, hollow

otturare, chiudere (with con)

fill wall, doorframe

otturare, riempire i buchi di

fill

otturare

stop gap, hole

chiudere, otturare, ostruire

в словаре PONS

итальянский

английский

I. otturare [ot·tu·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. otturare МЕД. (dente):

otturare

to fill

2. otturare ТЕХН. (tubo):

otturare

to block

II. otturare [ot·tu·ˈra:·re] ГЛ. возвр. гл.

otturare otturarsi:

otturarsi

to become blocked

английский

итальянский

cement

otturare

fill

otturare

Presente

io	otturo
tu	otturi
lui/lei/Lei	ottura
noi	otturiamo
voi	otturate
loro	otturano

Imperfetto

io	otturavo
tu	otturavi
lui/lei/Lei	otturava
noi	otturavamo
voi	otturavate
loro	otturavano

Passato remoto

io	otturai
tu	otturasti
lui/lei/Lei	otturò
noi	otturammo
voi	otturaste
loro	otturarono

Futuro semplice

io	otturerò
tu	otturerai
lui/lei/Lei	otturerà
noi	ottureremo
voi	otturerete
loro	ottureranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Davanti alla sua postazione era presente una fessura per la visione esterna.

it.wikipedia.org

Bugs risponde alla domanda di matematica e la fessura di restituzione monetaria della cabina eroga una pioggia di dollari.

it.wikipedia.org

Quando non è contenuto all'interno del cumulo, il nido è solitamente nascosto in una fessura tra le rocce dietro una barricata di rametti.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso è la presenza dell'involucro di bitume che influenza la propagazione della fessura proteggendo l'aggregato.

it.wikipedia.org

Nel materiale carbonatico che riempie le fessure sono inoltre stati trovate piccole strutture ovoidali o tubolari che potrebbero essere nanobatteri fossili.

it.wikipedia.org