CLOG - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. clog [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ] СУЩ.

clog

zoccolo м.

II. clog <forma in -ing clogging, прош. вр., прич. прош. вр. clogged> [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ] ГЛ. перех.

clog

ostacolare

III. clog <forma in -ing clogging, прош. вр., прич. прош. вр. clogged> [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ] ГЛ. неперех.

clog

ostruirsi

IV. clog [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ]

to pop one's clogs разг.

tirare le cuoia

I. clog up ГЛ. [klɒɡ -] (clog up)

clog up drain, machinery:

ostruirsi, intasarsi

clog up pores:

ostruirsi

the roads clog up with traffic

le strade sono intasate dal traffico

II. clog up ГЛ. [klɒɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain, machinery

ostruire, intasare

clog up pores

ostruire

to be clogged up with traffic

essere paralizzato dal traffico

итальянский

английский

zoccolata

blow with a clog

otturare grondaia

to clog (up)

otturarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

otturarsi grondaia:

to clog (up)

ingorgare lavandino

to clog up

ingorgarsi tubo, lavandino:

to clog up

intasare tubatura, foro

to clog

intasarsi

to clog up

zoccolo

clog

ostruire grondaia, poro

to clog up

turarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

tapparsi scarico:

to clog (up)

в словаре PONS

английский

итальянский

I. clog [klɑ:g] СУЩ.

clog

zoccolo м.

II. clog <-gg-> [klɑ:g] ГЛ. неперех.

clog

intasarsi

III. clog <-gg-> [klɑ:g] ГЛ. перех.

clog

intasare

clog up ГЛ. перех.

clog up

intasare

итальянский

английский

zoccolo

clog

Present

I	clog
you	clog
he/she/it	clogs
we	clog
you	clog
they	clog

Past

I	clogged
you	clogged
he/she/it	clogged
we	clogged
you	clogged
they	clogged

Present Perfect

I	have	clogged
you	have	clogged
he/she/it	has	clogged
we	have	clogged
you	have	clogged
they	have	clogged

Past Perfect

I	had	clogged
you	had	clogged
he/she/it	had	clogged
we	had	clogged
you	had	clogged
they	had	clogged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eventually the spores and the mycelia clog the vascular vessels, which prevents the plant from up-taking and translocating nutrients.

en.wikipedia.org

Because of the clumping effect, the manufacturers usually instruct not to flush clumping litters down the toilet, because it could clog it.

en.wikipedia.org

These by-products can induce biofouling, which essentially clogs water filtration systems in water purification facilities, as the by-products are larger than membrane pore sizes.

en.wikipedia.org

If a turtle eats a plastic foil, it tends to clog the turtle's digestive system and results in the animal dying.

en.wikipedia.org

The clog rotates around the front edge of the front feet.

en.wikipedia.org