PRECONFEZIONATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

preconfezionare [prekonfettsjoˈnare] ГЛ. перех.

preconfezionare

to prepack

preconfezionare

to prepackage

I. preconfezionato [prekonfettsjoˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

preconfezionato → preconfezionare

II. preconfezionato [prekonfettsjoˈnato] ПРИЛ.

1. preconfezionato (venduto in confezioni):

preconfezionato carne, verdura

prepacked

2. preconfezionato МОДА:

preconfezionato abito

ready-made

preconfezionato abito

off-the-peg

3. preconfezionato (non originale):

preconfezionato разг.

standard

preconfezionare [prekonfettsjoˈnare] ГЛ. перех.

preconfezionare

to prepack

preconfezionare

to prepackage

se posso farne a meno evito di mangiare roba preconfezionata

I don't eat pre-packaged stuff if I can help it

английский

итальянский

pre-pack

preconfezionare

off-the-peg

(pre)confezionato, di serie

off-the-shelf (ready-made)

pronto, preconfezionato

off-the-shelf software

preconfezionato

I don't eat prepackaged stuff if I can help it

se posso farne a meno evito di mangiare roba preconfezionata

в словаре PONS

итальянский

английский

preconfezionato (-a) ПРИЛ.

preconfezionato (-a) (prodotto, alimento)

prepackaged

preconfezionato (-a) (abito)

off-the-rack

английский

итальянский

prepackage

preconfezionare

Presente

io	preconfeziono
tu	preconfezioni
lui/lei/Lei	preconfeziona
noi	preconfezioniamo
voi	preconfezionate
loro	preconfezionano

Imperfetto

io	preconfezionavo
tu	preconfezionavi
lui/lei/Lei	preconfezionava
noi	preconfezionavamo
voi	preconfezionavate
loro	preconfezionavano

Passato remoto

io	preconfezionai
tu	preconfezionasti
lui/lei/Lei	preconfezionò
noi	preconfezionammo
voi	preconfezionaste
loro	preconfezionarono

Futuro semplice

io	preconfezionerò
tu	preconfezionerai
lui/lei/Lei	preconfezionerà
noi	preconfezioneremo
voi	preconfezionerete
loro	preconfezioneranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Come già intuito, la classe in questione non è nemmeno preconfezionata per accogliere i prestiti, ma ne esiste effettivamente un’altra ad hoc (vedi avanti).

it.wikipedia.org