PREDICHE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

predica <мн. prediche> [ˈprɛdika, ke] СУЩ. ж.

1. predica РЕЛИГ.:

predica: sermon

fare una predica: to preach a sermon

2. predica (ramanzina):

predica разг.: lecture

predica разг.: talking-to

fare la predica a qn: to give sb a lecture or a talking-to

senti da che pulpito viene la predica!: it's the pot calling the kettle black! look who's talking!

da che pulpito viene la predica!: look who's talking!

английский

итальянский

preachy (inclined to preach): incline a fare le prediche

preaching (sermon): predica ж.

preaching: che predica

jaw on разг.: fare una predica (at a)

preachment (tedious sermon): predica ж. also уничиж.

preachify: fare la predica

predication редко: predica ж.

preach: predica ж.

to preach a sermon: fare una predica

preach перенос., уничиж.: fare la predica

to preach at sb: fare la predica a qn

to practise what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

to give, preach sb a sermon (lecture): fare un sermone or una predica a qn

в словаре PONS

итальянский

английский

predica <-che> [ˈprɛ:·di·ka] СУЩ. ж.

1. predica РЕЛИГ.:

predica: sermon

2. predica разг. (rimprovero):

predica: telling-off

da che pulpito viene la predica! разг.: look who's talking!

английский

итальянский

sermon: predica ж.

to deliver a sermon: fare la predica

start in on: cominciare a fare la predica a

to preach at sb уничиж.: fare la predica a qu

to practice what you preach: mettere in pratica ciò che si predica

to give sb a lecture перенос.: fare la predica a qu

lecture: fare la predica a

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

to practice what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью