QUERELA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

querela [kweˈrɛla] СУЩ. ж.

querela: action

querela: lawsuit

sporgere querela contro qn: to bring an action against sb, to lay or file a complaint against sb, to sue sb

ritirare una querela: to withdraw an action

querela per diffamazione: libel action

I. querelare [kwereˈlare] ГЛ. перех.

querelare qn: to bring an action against sb, to lay or file a complaint against sb, to sue sb

II. querelarsi ГЛ. возвр. гл.

querelarsi лит.:

querelarsi: to sue

querelarsi: to lay a complaint

causa, querela, danni per diffamazione: libel suit, action, damages

dar querela a or fare causa a, citare qn per diffamazione: to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel

ritirare querela, denuncia: to withdraw

английский

итальянский

plaint: querela ж.

to bring an action against sb: querelare qn, fare causa a qn

libel action: querela per diffamazione

to lay, lodge, file a complaint against sb: sporgere (un) reclamo contro qn or querelare qn

в словаре PONS

итальянский

английский

querela [kue·ˈrɛ:·la] СУЩ. ж.

querela: lawsuit

sporgere querela contro qu: to take sb to court

querelare [kue·re·ˈla:·re] ГЛ. перех.

querelare: to sue

desistere dalla querela: to withdraw a legal suit

sporgere querela contro qu: to take sb to court

английский

итальянский

to bring a complaint against sb: sporgere querela contro qu

Presente
io	querelo
tu	quereli
lui/lei/Lei	querela
noi	quereliamo
voi	querelate
loro	querelano

Imperfetto
io	querelavo
tu	querelavi
lui/lei/Lei	querelava
noi	querelavamo
voi	querelavate
loro	querelavano

Passato remoto
io	querelai
tu	querelasti
lui/lei/Lei	querelò
noi	querelammo
voi	querelaste
loro	querelarono

Futuro semplice
io	querelerò
tu	querelerai
lui/lei/Lei	querelerà
noi	quereleremo
voi	querelerete
loro	quereleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью