REO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. reo [ˈrɛo] ПРИЛ.

1. reo:

reo

guilty

essere reo di qc

to be guilty of sth

reo di peculato

peculator

2. reo (malvagio):

reo лит.

wicked

II. reo (rea) [ˈrɛo] СУЩ. м. (ж.)

reo (rea)

offender

III. reo [ˈrɛo]

reo confesso

self-confessed criminal

essere reo confesso

to have confessed

reo presunto

accused

reo presunto

defendant

essere reo confesso

to have pleaded guilty

reo confesso

= self convicted offender

reo convinto

self-confessed offender

английский

итальянский

peculator

reo м. di peculato

first offender

reo м. non recidivo / rea ж. non recidivo

first offender

reo м. senza precedenti penali / rea ж. senza precedenti penali

approver

= reo confesso che testimonia contro i complici

sex attacker

reo м. di aggressione sessuale / rea ж. di aggressione sessuale

child abuser

reo м. di abusi sessuali a danni di minori / rea ж. di abusi sessuali a danni di minori

offender (against the law)

reo м. / rea ж.

reo (-a) [ˈrɛ:·o] СУЩ. м. (ж.)

reo (-a)

criminal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Perfino nella mia particolare professione, lo confesso, non mi è riuscito niente di perfetto, niente di esemplare.

it.wikipedia.org

Nel 1699, infatti, un reo confesso di omicidio, mentre veniva portato al patibolo, incrociò sulla strada il vescovo.

it.wikipedia.org

Confesso che fino a oggi non ho potuto rispondere a questa domanda, dal momento che, nel 1927, non credevo di poter vincere.

it.wikipedia.org

Reo confesso, racconta come era maturato il piano partendo dalle notizie avute nel bar.

it.wikipedia.org

Io non ci sono andato, confesso che ho avuto davvero paura.

it.wikipedia.org