RIGURGITO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

rigurgito [riˈɡurdʒito] СУЩ. м.

1. rigurgito (di fogna, canale):

rigurgito

gush

rigurgito

overflow

2. rigurgito (vomito):

rigurgito

regurgitation

avere un rigurgito bambino:

to regurgitate

3. rigurgito (ritorno):

rigurgito перенос.

revival

un rigurgito di nazionalismo

a new burst of nationalism

4. rigurgito (moto improvviso):

rigurgito перенос.

flash

rigurgito перенос.

outburst

I. rigurgitare [riɡurdʒiˈtare] ГЛ. перех.

rigurgitare animale:

to regurgitate

rigurgitare bambino:

to puke up

rigurgitare bambino:

to throw up

rigurgitare bambino:

to regurgitate

II. rigurgitare [riɡurdʒiˈtare] ГЛ. неперех.

1. rigurgitare вспом. гл. avere (traboccare):

rigurgitare fogna, canale:

to overflow

2. rigurgitare вспом. гл. essere (rifluire):

rigurgitare

to flow back

3. rigurgitare вспом. гл. avere перенос.:

rigurgitare

to be packed di: with

il teatro rigurgitava di spettatori

the theatre was packed to capacity

английский

итальянский

regurgitation

rigurgito м.

regorge

rigurgitare

regorge

rigurgitare, rifluire (into in)

regurgitate animal, person:

rigurgitare

regurgitate drain, pipe:

rigurgitare, rifluire

puke baby:

rigurgitare

в словаре PONS

rigurgito [ri·ˈgur·dʒi·to] СУЩ. м.

1. rigurgito МЕД. (di neonato):

rigurgito

regurgitation

2. rigurgito перенос. (ritorno: di razzismo, nazionalismo):

rigurgito

revival

I. rigurgitare [ri·gur·dʒi·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

rigurgitare di qc перенос. (persone, sapori, simboli)

to be brimming with sth

II. rigurgitare [ri·gur·dʒi·ˈta:·re] ГЛ. перех. +avere (neonato)

rigurgitare

to regurgitate

Presente

io	rigurgito
tu	rigurgiti
lui/lei/Lei	rigurgita
noi	rigurgitiamo
voi	rigurgitate
loro	rigurgitano

Imperfetto

io	rigurgitavo
tu	rigurgitavi
lui/lei/Lei	rigurgitava
noi	rigurgitavamo
voi	rigurgitavate
loro	rigurgitavano

Passato remoto

io	rigurgitai
tu	rigurgitasti
lui/lei/Lei	rigurgitò
noi	rigurgitammo
voi	rigurgitaste
loro	rigurgitarono

Futuro semplice

io	rigurgiterò
tu	rigurgiterai
lui/lei/Lei	rigurgiterà
noi	rigurgiteremo
voi	rigurgiterete
loro	rigurgiteranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tra le manifestazioni più ricorrenti, dovute a una compressione ossea o muscolare, possono esserci frequenti e abbondanti rigurgiti.

it.wikipedia.org

Le più avvertite ricostruzioni storiche parlano di un fenomeno che non è ascrivibile al genocidio né alla giusta punizione di qualche rigurgito fascista.

it.wikipedia.org

Il termine rigurgito si riferisce alla escrezione del contenuto esofagico sino alla gola o alla bocca e a volte sino alle vie aeree.

it.wikipedia.org

Grazie ad un rigurgito le api adoperano questa sostanza in maniera simile all'acqua favorendo il raffreddamento della zona interessata.

it.wikipedia.org

Il rigurgito deve avvenire entro 30 minuti dal completamento del pasto.

it.wikipedia.org