в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
I. scoperchiato [skoperˈkjato] ГЛ. прич. прош. вр.
scoperchiato → scoperchiare
I. scoperchiare [skoperˈkjare] ГЛ. перех.
1. scoperchiare (togliere il coperchio):
- scoperchiare pentola
-
- scoperchiare cassa
-
2. scoperchiare (togliere la copertura) vento:
- scoperchiare tetto
-
- scoperchiare casa
-
II. scoperchiarsi ГЛ. возвр. гл.
scoperchiarsi edificio:
I. scoperchiare [skoperˈkjare] ГЛ. перех.
1. scoperchiare (togliere il coperchio):
- scoperchiare pentola
-
- scoperchiare cassa
-
2. scoperchiare (togliere la copertura) vento:
- scoperchiare tetto
-
- scoperchiare casa
-
II. scoperchiarsi ГЛ. возвр. гл.
scoperchiarsi edificio:
в словаре PONS
| io | scoperchio |
|---|---|
| tu | scoperchi |
| lui/lei/Lei | scoperchia |
| noi | scoperchiamo |
| voi | scoperchiate |
| loro | scoperchiano |
| io | scoperchiavo |
|---|---|
| tu | scoperchiavi |
| lui/lei/Lei | scoperchiava |
| noi | scoperchiavamo |
| voi | scoperchiavate |
| loro | scoperchiavano |
| io | scoperchiai |
|---|---|
| tu | scoperchiasti |
| lui/lei/Lei | scoperchiò |
| noi | scoperchiammo |
| voi | scoperchiaste |
| loro | scoperchiarono |
| io | scoperchierò |
|---|---|
| tu | scoperchierai |
| lui/lei/Lei | scoperchierà |
| noi | scoperchieremo |
| voi | scoperchierete |
| loro | scoperchieranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il tetto della sala di lettura rimase scoperchiato fino ai lavori di restauro del decennio successivo.
it.wikipedia.org Il castello, scoperchiato e invaso dai rovi, ha i piani crollati e si presenta in stato di estremo degrado.
it.wikipedia.org Fu quindi nuovamente ricostruito e inaugurato per la seconda volta nel 1956, ma venne nuovamente danneggiato da una valanga nel 1990 (fu scoperchiato il tetto).
it.wikipedia.org Il forte vento aveva, infatti, parzialmente scoperchiato la copertura superiore causando la rottura di una delle celle del gas.
it.wikipedia.org Nell'estate del 2005 a causa di una tromba d'aria, venne scoperchiato il tetto della chiesa senza provocare vittime.
it.wikipedia.org