SIGILLI - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

sigillo [siˈdʒillo] СУЩ. м.

sigillo

seal

sigillo

signet

sigillo (ufficiale)

official seal

anello con sigillo

seal ring, signet ring

mettere or apporre il proprio sigillo su qc

to put or affix one's seal on sth

rompere i sigilli

to break the seals

rimuovere i sigilli a qc

to unseal sth

sotto il sigillo della segretezza перенос.

in sealed silence

ho il sigillo alle labbra or alla bocca

my lips are sealed

mettere qc sotto sette -i

= to keep sth secret

sigillo di Salomone БОТАН.

Solomon's seal

sigillo di Stato

State seal

sigillo di Stato

Great Seal

sigillare [sidʒilˈlare] ГЛ. перех.

1. sigillare (chiudere con sigilli):

sigillare lettera, documento, atto

to seal

l'appartamento è stato sigillato dalla polizia

the apartment has been sealed off or cordoned off by the police

2. sigillare (chiudere bene):

sigillare pacchetto, fessura

to seal

3. sigillare (suggellare) перенос.:

sigillare amicizia, patto

to seal

sigillare sottovuoto

to vacuum seal

английский

итальянский

unseal

dissigillare, togliere i sigilli a

wafer

sigillo м.

wafer

sigillare

signet

sigillo м.

vacuum seal

sigillare sottovuoto

sigil устар.

sigillo м.

seal ring

anello м. con sigillo

signet ring

anello м. con sigillo

итальянский

английский

sigillare [si·dʒil·ˈla:·re] ГЛ. перех. (chiudere con sigillo)

sigillare

to seal

английский

итальянский

seal up

sigillare

seal

sigillo м.

seal

sigillo м.

seal

sigillare

seal

sigillare

signet ring

anello м. con sigillo

tape

sigillare con nastro adesivo

Presente

io	sigillo
tu	sigilli
lui/lei/Lei	sigilla
noi	sigilliamo
voi	sigillate
loro	sigillano

Imperfetto

io	sigillavo
tu	sigillavi
lui/lei/Lei	sigillava
noi	sigillavamo
voi	sigillavate
loro	sigillavano

Passato remoto

io	sigillai
tu	sigillasti
lui/lei/Lei	sigillò
noi	sigillammo
voi	sigillaste
loro	sigillarono

Futuro semplice

io	sigillerò
tu	sigillerai
lui/lei/Lei	sigillerà
noi	sigilleremo
voi	sigillerete
loro	sigilleranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il degasaggio per riduzione di pressione viene anche chiamato "degasaggio sottovuoto" (o in inglese "vacuum degasification").

it.wikipedia.org

Crescentine precotte e confezionate sottovuoto o in atmosfera modificata sono vendute nella grande distribuzione da aziende affermate nel settore dei panificati industriali.

it.wikipedia.org

Il tempo di conservazione dei prodotti sottovuoto può variare da 6 a 21 giorni a seconda del tipo di alimento.

it.wikipedia.org

Solitamente le macchine sottovuoto a campana vengono utilizzare per il confezionamento di prodotti alimentari nelle gastronomie, supermercati, macellerie e tutto il settore ho.re.ca.

it.wikipedia.org

Normalmente viene confezionato sottovuoto con un laccio di corda ad un'estremità, per rendere più facile la collocazione una volta acquistato.

it.wikipedia.org