Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
restantes
to hold myself back

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
alla fine non riuscii a trattenermi e sbottai
in the end I couldn't hold back and I spoke up
ho cercato di non ridere, ma non sono riuscito a trattenermi
I tried not to laugh, but I couldn't help myself
ho dovuto trattenermi per non prenderla a schiaffi
it was all I could do not to slap her
английский
английский
итальянский
итальянский
I couldn't trust myself not to cry
non ero sicuro di riuscire a trattenermi dal piangere
I tried not to laugh, but I couldn't help myself
ho cercato di non ridere, ma non sono riuscito a trattenermi

в словаре PONS

I couldn't keep from laughing
non ho potuto trattenermi [o mantenermi] dal ridere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I couldn't keep from laughing
non ho potuto trattenermi [o mantenermi] dal ridere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mentre la ragazza si oppone e resiste, lei sbotta fuori che è nera.
it.wikipedia.org
Ad un certo punto il prefetto sbotta accusando i narratori di essere dei millantatori e per poco non si arriva alle mani.
it.wikipedia.org
Dopo aver sbottato sulla presunta inutilità della donna si allontanò.
it.wikipedia.org
Trattiene la croce con le due mani all'estremità della fascia trasversale, lasciandola appoggiare sul secondo gradino del trono.
it.wikipedia.org
A bordo dell'incrociatore ausiliario gran parte dell'equipaggio stava facendo colazione o comunque si tratteneva sottocoperta, ai livelli inferiori, a causa delle basse temperature esterne.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре