DELL’UOMO - Перевод итальянский на немецкий

немецкий

итальянский

Menschengeist

spirito m dell’uomo, umano

Menschenpflicht

dovere m dell’uomo

die menschliche Freiheit

la libertà dell’uomo

Menschenwerk

opera f umana, dell’uomo

Menschenrecht

diritto m dell’uomo

Menschensohn

Figlio m dell’Uomo

menschenfreundlich

amico dell’uomo

von Menschenhand geschaffen

creato dalla mano dell’uomo

Menschheitstraum

sogno m dell’uomo, dell’umanità

der Eigenwert eines Menschen

il valore proprio dell’uomo

Menschenrechtserklärung

dichiarazione f dei diritti dell’uomo

Menschenrechtsbeauftragte

commissario m , -a f per i diritti dell’uomo

die ewige Jugend ist ein alter Menschheitstraum

l’eterna giovinezza è un antico sogno dell’uomo

итальянский

немецкий

diritti umani (o dell’uomo)

Menschenrechte pl

dichiarazione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtserklärung f

violazione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtsverletzung f

Convenzione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtskonvention f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ma se capiremo questo, capiremo di conseguenza che la grandezza dell’uomo sta proprio nella sua mediocrità.

it.wikipedia.org

Sísifo è considerato il simbolo dell’uomo astuto ed ingannatore.

it.wikipedia.org

L’identità dell’uomo si appresta a mutare, a cambiare, a divergere dai tratti essenziali e unici che finora l’avevano caratterizzata.

it.wikipedia.org

Al contrario, poiché al presente gli animali sono in una condizione di fragilità rispetto al potere dell’uomo, quest’ultimo ha la responsabilità di tutelarli.

it.wikipedia.org

È ipotizzabile che quella che a prima vista era una maestosità, meglio si definisca come passività, un cupo soggiacere dell’uomo al fine.

it.wikipedia.org