Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tinfluencer
sich umsehen

I. guardare [guarˈdaːre] ГЛ. trans

1. guardare:

guardare
sehen, schauen
guardare qn in faccia
jemandem ins Gesicht sehen
guardare l’ora
auf die Uhr sehen
guardare la televisione
fernsehen

2. guardare (osservare):

guardare
betrachten, beobachten

3. guardare:

guardare
ansehen, anschauen
guardare
zusehen
guardare le vetrine
die Schaufenster anschauen
guardar passare i treni
den vorbeifahrenden Zügen zusehen

4. guardare:

guardare qc con distacco (considerare)
etw mit Abstand betrachten

5. guardare:

guardare
nachsehen
guardare qc sull’agenda
etw im Kalender nachsehen
guarda un po’ chi è alla porta!
sieh mal nach, wer an der Tür ist!

6. guardare (badare):

guardare
aufpassen, Acht geben
guarda l’arrosto che ho da fare
schau mal nach dem Braten, ich habe zu tun
guarda dove metti i piedi!
sieh doch hin, wohin du trittst!

7. guardare:

guardare
hüten
guardare le pecore
Schafe hüten

8. guardare:

guardare
bewachen
guardare la frontiera
die Grenze bewachen

II. guardare [guarˈdaːre] ГЛ. intr

1. guardare:

guardare
sehen, schauen, blicken
guardare fam
gucken
guarda (qui, laggiù, lassù)!
sieh mal (hier, da unten, da oben)!
ma guarda un po’!
sieh mal (einer) an!

2. guardare:

guardare
nachsehen
guardare sul giornale
in der Zeitung nachsehen

3. guardare:

guardare
aufpassen
guarda di non farti male!
pass auf, dass du dir nicht wehtust!

4. guardare (finestra):

guardare
gehen
la finestra guarda a nord
das Fenster geht nach Norden

III. guardare [guarˈdaːre] ГЛ.

1. guardare:

guardarsi
sich (an)sehen
guardarsi (l’un l’altro)
sich betrachten
guardarsi (stare in guardia)
sich hüten

3. guardare:

guardati da lui!
hüte dich vor ihm

Выражения:

guardarsi intorno
umherblicken
guardarsi intorno fig
sich umsehen
Запись в OpenDict

guardare ГЛ.

guardare [fuori] dalla finestra
aus dem Fenster schauen
Presente
ioguardo
tuguardi
lui/lei/Leiguarda
noiguardiamo
voiguardate
loroguardano
Imperfetto
ioguardavo
tuguardavi
lui/lei/Leiguardava
noiguardavamo
voiguardavate
loroguardavano
Passato remoto
ioguardai
tuguardasti
lui/lei/Leiguardò
noiguardammo
voiguardaste
loroguardarono
Futuro semplice
ioguarderò
tuguarderai
lui/lei/Leiguarderà
noiguarderemo
voiguarderete
loroguarderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

guardarsi
sich (an)sehen
guardarsi intorno
umherblicken
guardarsi dattorno
sich umsehen
guardarsi attorno
sich umschauen
guardarsi in giro
sich umsehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
it.wikipedia.org
Non guardare al futuro sviluppo etico-economico vorrebbe dire ingessare il sistema dei finanziamenti-investimenti.
it.wikipedia.org
Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
it.wikipedia.org
Non dovrà per nessun motivo guardare nella borsa né lasciare il dato motel prima del suo avvento.
it.wikipedia.org
L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "guardarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский