Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тить
Es ist wichtig

importare [imporˈtaːre] ГЛ. trans

importare
importieren, einführen

importare [imporˈtaːre] ГЛ. intr + es

1. importare:

importare
wichtig sein

2. importare (riguardare):

importare unpers
angehen
importare a qn unpers
jemanden interessieren, für jemanden wichtig sein
ma che t’importa? fam unpers
was juckt dich das?
non importa unpers
das macht nichts

3. importare (essere necessario):

importare
nötig sein
non importa che tu venga
es ist nicht nötig, dass du kommst
Запись в OpenDict

importare ГЛ.

che cosa te ne importa?
was geht dich das an?
Запись в OpenDict

importare ГЛ.

non ti importa [nulla] di me
ich bin dir egal
non ti importa [nulla] di me
ich bedeute dir nichts
Presente
ioimporto
tuimporti
lui/lei/Leiimporta
noiimportiamo
voiimportate
loroimportano
Imperfetto
ioimportavo
tuimportavi
lui/lei/Leiimportava
noiimportavamo
voiimportavate
loroimportavano
Passato remoto
ioimportai
tuimportasti
lui/lei/Leiimportò
noiimportammo
voiimportaste
loroimportarono
Futuro semplice
ioimporterò
tuimporterai
lui/lei/Leiimporterà
noiimporteremo
voiimporterete
loroimporteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non importa unpers
das macht nichts
non importa!
macht nichts!
non me ne importa
das interessiert mich nicht
a me non importa
das interessiert mich nicht
ma che t’importa? fam unpers
was juckt dich das?
m’importa assai
mir liegt viel daran
non importa che tu venga
es ist nicht nötig, dass du kommst
non me ne importa un ficosecco colloq
das interessiert mich einen Quark
non ti importa [nulla] di me
ich bin dir egal
non me ne importa un cavolo
das ist mir wurst
non me ne importa un fico (secco) fam
das ist mir völlig wurst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tippete cerca di correggerlo, ma la puzzola dice che non importa.
it.wikipedia.org
Nei contratti fino all'uno solo, il giocatore alla destra del mazziere (buio) conduce al primo turno, non importa chi sia il dichiarante.
it.wikipedia.org
Il gioco permette infatti di importare immagini e modelli per creare oggetti completamente nuovi, permettendo di ricreare la maggior parte dei giochi da tavolo reali.
it.wikipedia.org
Inizialmente in entrambe le nazioni si procedeva all'assemblaggio di parti importate dalla casa madre, in seguito venne avviata la produzione autonoma.
it.wikipedia.org
Infatti grazie ai suoi potenti impianti idroelettrici, dispone di grandi quantità di energia elettrica a basso costo, quindi importa la bauxite ed esporta l'alluminio metallico.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре