ANGEHEN - Перевод немецкий на итальянский

I. angehen <irr> ГЛ. trans

1. angehen:

angehen

attaccare

2. angehen (in Angriff nehmen):

angehen

affrontare

Probleme angehen

affrontare problemi

3. angehen:

jemanden um etwas angehen

chiedere qc a qn

4. angehen (betreffen):

angehen

riguardare

das geht dich (gar) nichts an

ciò non ti riguarda affatto

II. angehen <irr> ГЛ. intr +sein

1. angehen ugs :

angehen

cominciare

2. angehen (Licht):

angehen ugs

accendersi

3. angehen:

gegen jdn/etw angehen

lottare (od combattere) contro qn/qc

4. angehen AGR :

angehen ugs

mettere radici

Präsens

ich	gehe	an
du	gehst	an
er/sie/es	geht	an
wir	gehen	an
ihr	geht	an
sie	gehen	an

Präteritum

ich	ging	an
du	gingst	an
er/sie/es	ging	an
wir	gingen	an
ihr	gingt	an
sie	gingen	an

Perfekt

ich	bin	angegangen
du	bist	angegangen
er/sie/es	ist	angegangen
wir	sind	angegangen
ihr	seid	angegangen
sie	sind	angegangen

Plusquamperfekt

ich	war	angegangen
du	warst	angegangen
er/sie/es	war	angegangen
wir	waren	angegangen
ihr	wart	angegangen
sie	waren	angegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Wettbewerb wird in diesen Fällen, was den Preis angeht, nicht seiner volkswirtschaftlichen Lenkungsfunktion gerecht, denn der Preis ist ein Knappheitssignal.

de.wikipedia.org

Auch was andere Fragen von Glauben und Lebensgestaltung angeht, finden sich in diesen Gruppierungen Quäker, die sich eher als konservativ und konventionell-christlich verstehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Fairphone gibt es ein Mobiltelefon, dessen Produzenten es sich zum Ziel gesetzt haben, diese Probleme anzugehen.

de.wikipedia.org

Auch was die Drastik bei der Darstellung von Gewalthandlungen angeht, fällt die fünfte Staffel aus dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Was die technischen Herausforderungen angeht, sind Unterwassereinsätze in großen Tiefen durchaus vergleichbar mit der Raumfahrt.

de.wikipedia.org