Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ilgilenen
Ich dachte

I. pensare [penˈsaːre] ГЛ. intr

1. pensare:

pensare a qn/qc
an jdn/etw denken
pensare a qn/qc (prendersi cura di)
sich um jdn/etw kümmern

2. pensare:

pensare a qc
über etw (akk) nachdenken, sich (dat) etw überlegen
pensarci
darüber nachdenken
pensarci
daran denken
pensarci
etw überlegen

4. pensare:

pensare bene di qn
gut über jemanden denken

Выражения:

e pensare che …
und wenn man bedenkt, dass …
pensa e ripensa
nach langer Überlegung

II. pensare [penˈsaːre] ГЛ. trans

1. pensare:

pensare
denken, glauben
penso che sia meglio partire subito
ich denke, es ist besser, gleich abzufahren

2. pensare:

pensare qc di qn/qc
etw von jdm/etw halten
che cosa ne pensi?
was hältst du davon?

3. pensare (immaginarsi):

pensare
sich (dat) vorstellen
pensa un po’ che fortuna!
stell dir mal vor, was für ein Glück!

4. pensare (avere intenzione di):

pensare
gedenken, vorhaben
cosa pensi di fare?
was gedenkst du zu tun?
Запись в OpenDict

pensare СЛИЯН.

penso di non esserci
ich glaube nicht, dass ich kommen werde
Presente
iopenso
tupensi
lui/lei/Leipensa
noipensiamo
voipensate
loropensano
Imperfetto
iopensavo
tupensavi
lui/lei/Leipensava
noipensavamo
voipensavate
loropensavano
Passato remoto
iopensai
tupensasti
lui/lei/Leipensò
noipensammo
voipensaste
loropensarono
Futuro semplice
iopenserò
tupenserai
lui/lei/Leipenserà
noipenseremo
voipenserete
loropenseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
ich dachte, er sei glücklich, aber ich habe mich geirrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A stento riesce a pensare di poter studiare o socializzare da sobria.
it.wikipedia.org
Nonostante inizialmente si pensasse che fosse un infortunio di lieve entità, una risonanza magnetica ha rivelato che si era strappato il legamento del polso sinistro.
it.wikipedia.org
Paul, che avrebbe avuto una stanza tutta per sé, non ci pensò due volte.
it.wikipedia.org
La sera, quando già pensa di mettersi in viaggio nel deserto da solo, riconosce i due cavalli venirgli incontro alle tombe.
it.wikipedia.org
Tali incongruenze lo portano a pensare subito di essere prossimo alla pazzia.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре