CEDO - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

cedo² Pl arch. cette (ce u. * dō, date, Imp. zu dare)

1.

cedo: gib her, her damit, bring her

2.

cedo: sag, lass hören, heraus damit [ tuum consilium ]

3.

cedo: da sieh nur

I. cēdō¹ <cēdere, cessī, cessum> VERB intr

1.

cedo: (einher)gehen, schreiten

2. poet; nachkl.

cedo: vonstatten gehen, ablaufen [ prospere; optime; male ]

3. (in )

cedo: in übergehen, sich verwandeln

temeritas in gloriam cesserat

cedere in exemplorum locum

4.

cedo: zufallen, zuteil werden, auf jmd o. auf übergehen ( Dat; in Akk)

praeda victoribus cessit

res Albana in Romanum imperium cedit

bona in medium cedunt: fallen dem Staate zu

in dicionem M. Antonii provinciae cesserant

5.

cedo: widerfahren

6. vor- u. nachkl.

cedo: f. gelten

epulae pro stipendio cedunt

7.

cedo: weggehen, scheiden, weichen (vor jmdm.: ; vor etw.: Abl, e, de, a re) [ hosti; senatu ausscheiden; patriā; (e) memoria dem Gedächtnis entfallen; (e) vita sterben ]

8. ( Truppen)

cedo: sich zurückziehen [ (ex) acie; de oppido ]

9. ( Lebl.)

cedo: weichen, (ver)schwinden, vergehen

horae cedunt et dies

cessit pudor

10. ( Örtl.)

cedo nachkl.: zurücktreten

ripae fluminis cedunt

11.

cedo: nachgeben, sich fügen, weichen [ hosti; tempori; pluribus der Mehrheit ]

cedens: nachgiebig

12.

cedo: sich unterordnen

13.

cedo: aus dem Wege gehen, meiden

14. ( Abl)

cedo: aufgeben, auf verzichten [ agrorum possessione ]

15.

cedo: nachstehen, den Vorrang einräumen [ Graecis nihil in nichts; virtute nostris an Tapferkeit; in nulla re Agesilao ]

II. cēdō¹ <cēdere, cessī, cessum> VERB trans

1.

cedo: abtreten, überlassen

2.

cedo: einräumen, zugestehen (dass: ut Konjkt)

plebs cessit patribus, ut tribuni militum crearentur Liv.

Indikativ Präsens
cēdō
cēdis
cēdit
cēdimus
cēditis
cēdunt

Konjunktiv Präsens
cēdam
cēdās
cēdat
cēdāmus
cēdātis
cēdant

Indikativ Imperfekt
cēdebam
cēdebās
cēdebat
cēdebāmus
cēdebātis
cēdebant

Konjunktiv Imperfekt
cēderem
cēderēs
cēderet
cēderēmus
cēderētis
cēderent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.