CONTULI - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

con-tulī

perf v. confero

cōn-ferō <cōnferre, contulī, collātum>

1.

confero: zusammentragen, -bringen [ ligna; sarcinas; signa ]

2. (zu einem Ganzen)

confero: zusammenfassen, -ziehen, vereinigen

vires in unum conferre

aquae collatae: vereinigt

signa ad alqm conferre: sich m. jmdm. vereinigen

3.

confero: nahe zusammenbringen, einander nahebringen [ capita die Köpfe zusammenstecken; pedem; gradum sich nähern ]

4. (feindl.)

confero: aneinanderbringen, zum Zusammenstoß bringen

signa conferre: angreifen

signa in laevum cornu conferre: auf der linken Flanke angreifen

signis collatis: in offener Feldschlacht

collato Marte: im Nahkampf

collato pede (gradu): Mann geg. Mann

castra conferre: vorrücken

5. (vergleichend)

confero: zusammenstellen, vergleichen (mit: cum; Dat) [ pacem cum bello; cum maximis minima; nostras leges cum illorum Lycurgo et Dracone et Solone; parva magnis ]

6.

vires conferre: seine Kräfte messen

7. (Worte, Meinungen)

confero: m. jmdm. austauschen, wechseln, etw. besprechen

sermones cum alqo conferre: Gespräche führen

consilia cum alqo conferre: Pläne austauschen o. mitteilen

alqd inter se conferre: etw. miteinander besprechen

8. (Geld)

confero: sammeln, aufbringen [ tributa; pecuniam in statuas für S. ]

9.

confero: hintragen, -bringen [ obsides in arcem; omnia sua in naves; vota ad deos vorbringen ]

sē cōnferre: sich begeben [ Athenas; in fugam flüchten; ad studia sich widmen ]

10.

confero: jmdm. etw. zukommen lassen, darbringen (alqd alci u. in alqm)

11. (seine Gedanken od. seine Tätigkeit)

confero: auf etw. richten [ omnem curam atque operam ad philosophiam ]

12.

confero: hergeben, verwenden [ pecuniam ad beneficentiam; legem ad perniciem rei publicae missbrauchen; tempus ad belli comparationem ]

13.

confero: übertragen, überlassen [ curam restituendi Capitolii in L. Vestinum ]

14.

confero: verwandeln [ alqm in saxum ]

15.

confero: zuschreiben, beimessen, zur Last legen [ suum timorem in angustias itinerum; in alqm culpam ]

16. (Termine)

confero: verschieben, verlegen [ alqd in longiorem diem auf einen späteren Termin; Carthaginis expugnationem in hunc annum ]

17. nachkl.

confero: zu etw. beitragen, nützen [ nihil, multum, plus … nichts, viel, mehr … nützen ]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.