CONVENIENDUM - Перевод латы́нь на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

conveniēns <Gen. ientis> P. Adj. zu convenio

1.

conveniens: mit etw. übereinstimmend, harmonierend, zu etw. passend, angemessen, schicklich (m. Dat; cum; inter se; ad)

minime inter se convenientes orationes

oratio tempori conveniens: zeitgemäß

2.

conveniens: im Einvernehmen lebend, einig, einträchtig [ propinqui ]

3. Ov.

conveniens: passend

toga bene conveniens

I. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB intr

1.

convenio: zusammenkommen, -treffen, sich versammeln

in unum locum convenire; apud hiberna convenire; gratulatum convenire; diem ad conveniendum edicere; huc undique convenire; ex diversis regionibus convenire; in contionem convenire

2.

convenio: sich einigen, übereinkommen

de ea re inter nos convenimus

3. klass. nur:

a. unpers

convenit: man kommt überein, einigt sich

de pace inter duces convenit

ut convenerat: wie man sich geeinigt hatte

b. unpers

convenit, ut: man beschließt gemeinsam

c. unpers; m. A.C.I.

inter omnes convenit: man behauptet allgemein, dass

d.

convenio: zustande kommen

colloquium convenit

pax convenit

e.

bene convenit mihi cum eo: ich stehe mit ihm gut

4.

convenio: zu etw. passen, zusammenpassen

dicitur Afrani toga convenisse Menandro

ad nummum convenit: es stimmt auf den Cent

5.

convenio: mit etw. übereinstimmen, harmonieren

captivorum oratio cum perfugis convenit: mit derjenigen der Überläufer

mores conveniunt

6. JUR

convenio: (durch Heirat) in die Gewalt (in manum) des Mannes kommen

7.

convenio: Anwendung finden

haec contumelia in omnes cives [o. ad maximam partem civium] convenit

8. unpers; m. Infin o. A.C.I., selten m. ut; für jmd.: alci

convenit: es ziemt sich, schickt sich

II. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB trans

convenio: jmd. treffen, aufsuchen, besuchen, m. jmdm. zusammenkommen [ Caesarem in itinere; tribunos in foro; fratrem; adversarios ]

convenientia <ae> f (conveniens)

convenientia: Übereinstimmung, Harmonie

conventiculum <ī> nt Demin. v. conventus

1.

conventiculum: kleine, unbedeutende Zusammenkunft; kleiner, unbedeutender Verein

conventicula (die ersten Anfänge v. Vereinigungen) hominum, quae postea civitates nominatae sunt Cic.

2. Tac. meton.

conventiculum: Versammlungsort

3. mlt.

conventiculum: kleine Gemeinde (der Klosterbrüder)

conventus <us> m

summus [o. summi gradus] conventus: Gipfelkonferenz

conventus¹ <ūs> m (convenio)

1.

conventus: Zusammenkunft, Versammlung [ militum; civium; nocturnus ]

2.

conventus: Bundesversammlung, Kongress [ Arcadum ]

3.

conventus: Kreis-, Gerichts-, Landtag

conventum agere: abhalten

conventibus peractis

4.

conventus: Zusammenschluss der röm. Bürger (in einer Provinz), Bürgerverband

5.

conventus: Übereinkunft, Vertrag [ ex conventu ]

6. spätlat; mlt.

a.

conventus: Kloster(gemeinde)

b.

conventus: Lehrkörper der Universität

c. (publicus)

conventus: Reichstag

d.

conventus: Synode; Konzil

conventum <ī> nt (convenio)

conventum: Übereinkunft, Abmachung, Vertrag

conventīcium <ī> nt (conventicius)

conventicium aes: Sitzungsgeld (den griech. Staatsbeamten f. Teilnahme an der Volksversammlung gezahlt)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре