Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grausen
В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

nīxus1 <ūs> m

→ nisus

nīsus2, nīxus (selten) <ūs> m (nitor²)

1.

nisus
das Anstemmen, festes Auftreten, Anspannung des Körpers, Anstrengung
maiore nisu Phaedr.
mit noch größerer Anstrengung
pedetentim et sedato nisu

2.

nisus
das Emporsteigen, Hinaufklimmen [per saxa]

3.

nisus poet
das Fliegen, Flug
insolitos nisus docere aquilam Hor.

4. nachkl.

nisus
Schwung
tela nisu vibrare, mittere

5.

nisus
Umschwung der Sterne
astra nisu conglobata

6. Sg u. Pl

nisus poet; nachkl.
Geburtswehen, das Gebären,
hunc stirps Oceani maturis nisibus Aethra edidit Ov.

7. Tac.

nisus
Drang zum Erbrechen

8. Plin.

nisus
Nachdruck

nīxus2

P. P. Akt. v. nitor

nītor2 <nītī, nīxus [o. nīsus] sum>

1.

nitor
sich stemmen, sich stützen (auf etw.: Abl, in m. Abl o. in m. Akk) [ genibus knien; hastā u. in hastam ]

2.

nitor
sich aufrichten
niti modo et statim concidere

3. (v. Kämpfenden)

nitor
Fuß fassen, sich halten
virtute et patientiā nitebantur atque omnia vulnera sustinebant Caes.

4.

nitor
auftreten [ humi ]
serpentes nituntur
fangen an zu kriechen

5.

nitor
emporklimmen, klettern

6. Verg.

nitor
(in der Luft) schweben
paribus nitens Cyllenius alis constitit

7.

nitor
(empor)steigen, emporstreben [ pennis in aëra; ad sidera ]

8.

nitor
vorwärtsstreben, vorwärtsdrängen [ porro; in adversum ]

9. poet

nitor
in den Wehen liegen

10.

nitor
nach etw. trachten, auf etw. hinarbeiten (ad o. in alqd) [ ad gloriam; ad sollicitandas civitates ]

11.

nitor
sich eifrig bemühen, sich anstrengen, streben (pro; de; contra; adversus; m. ut, ne, Infin) [ pro libertate kämpfen; de causa regia; contra verum ankämpfen; adversus foedera naturae; patriam recuperare ]

12.

nitor
auf etw. beruhen (auf etw.: bl. Abl; in m. Abl) [ regno ]
salus civitatis nititur in vita alcis

13.

nitor
sich verlassen auf (auf: bl. Abl; in m. Abl) [ animo auf seinen Mut ]

nitor1 <ōris> m (niteo)

1.

nitor
Glanz, Schimmer [ diurnus des Tages; aurorae; argenti ]

2. übtr

nitor
Glanz, Ansehen, Adel [ generis ]

3.

nitor
Schönheit, Eleganz

4. (in der Darstellung)

nitor
Gewandtheit, Eleganz [ orationis; descriptionum ]

5. Ter.

nitor
Wohlgenährtheit

nīsus2, nīxus (selten) <ūs> m (nitor²)

1.

nisus
das Anstemmen, festes Auftreten, Anspannung des Körpers, Anstrengung
maiore nisu Phaedr.
mit noch größerer Anstrengung
pedetentim et sedato nisu

2.

nisus
das Emporsteigen, Hinaufklimmen [per saxa]

3.

nisus poet
das Fliegen, Flug
insolitos nisus docere aquilam Hor.

4. nachkl.

nisus
Schwung
tela nisu vibrare, mittere

5.

nisus
Umschwung der Sterne
astra nisu conglobata

6. Sg u. Pl

nisus poet; nachkl.
Geburtswehen, das Gebären,
hunc stirps Oceani maturis nisibus Aethra edidit Ov.

7. Tac.

nisus
Drang zum Erbrechen

8. Plin.

nisus
Nachdruck

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре