Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hinterhältiger

I. pār <Gen. paris> ADJ (Adv pariter)
1.
par
gleich, gleichkommend, gleichgroß [ magnitudo; animus; ratio; officia; dignitas; fortuna ]
pari modo [o. ratione]
gleicherweise, ebenso
par et aequalis [o. par et aequus]
vollkommen gleich
par (alci)
jmdm. gleich [ summis philosophis ];
par (alci rei; cum alqo)
gleich(bedeutend) einer Sache; m. jmdm. [ cum liberis ];
par (re u. in re)
an o. in etw. gleich [ aetate; libertate; eloquentiā ];
par (ad alqd)
in Bezug auf etw. [ ad virtutem ];
par (inter se; m. Infin)
[ cantare im Gesang ]
par (m. folg. ac, atque o. et)
wie
2. poet
par
gepaart, ähnlich
imago par ventis
3. (v. Zahlen)
par
gerade, paarig
4.
par
gleich stark, gewachsen, ebenbürtig [ nostro exercitui; principibus; imperio alcis; in facultate; (alci re: jmdm. an, in etw.) armis; eloquentiā; bonitate ]
alci parem esse
standhalten, sich messen
pari proelio discedere
unentschieden kämpfen
5.
par
entsprechend, angemessen, recht [ fama gebührend ]
par est (m. A. C. I.)
es ziemt sich
II. pār <Gen. paris> SUBST m u. f
1.
par
der o. die Gleiche
pares cum paribus facillime congregantur sprichw
gleich u. gleich gesellt sich gern
2.
par
Genosse, Genossin, bes. Altersgenosse [ opulentus Tischnachbar ];
par Ov.
Gatte, Gattin
3.
par
Gegner
parem aspernari, qui se offeret
III. pār <Gen. paris> SUBST nt Sg u. Pl
1.
par
Gleiches, das Gleiche
par pari [o. pro pari] referre [o. paria paribus respondere]
Gleiches m. Gleichem vergelten
par pari respondere
bar bezahlen
paria facere
die Rechnung ausgleichen
paria pessimis audere
es den Schlechtesten gleichzutun suchen
paria horum (m. Gen)
gleiche Vorgänge wie diese
2.
par
das Paar [ columbarum; consulum; nobile fratrum; oculorum ]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
par (alci)
jmdm. gleich [ summis philosophis ];
par est (m. A. C. I.)
es ziemt sich
par et aequalis [o. par et aequus]
vollkommen gleich
a stirpe par
v. gleicher Abstammung
par pari respondere
bar bezahlen

Поиск в словаре