Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
riviera
В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

-que KONJ (enklitisch angehängt)

1.

que
und, zur verbindenden Anreihung an das Vorhergehende
senatus populusque Romanus
terrā marique
ferro flammāque
ius vitae necisque
ius fasque
armis animisque
longe lateque
oro obsecroque

2. zur Anknüpfung v. Ähnlichem

que
(und) auch, (und) ferner, und desgleichen
Numa duos flamines adiecit, virginesque Vestae legit

3.

korrespondierend -que … –que
sowohl … als auch, teils … teils
häufig poet seque remque publicam
meque regnumque meum
selten: -que … et (ac), et … -que

4. im Deutschen unübersetzt:

a. nach multi, tot, pauci u. Ä.

multa graviaque vulnera
viele schwere Wunden
tot tantaeque iniuriae

b. im Hendiadyoin

natura pudorque
natürliche Schüchternheit
ardor impetusque
Hitze des Angriffs
amo diligoque
ich liebe innigst
aperte ingenueque
ganz unverhohlen
oro obsecroque
ich bitte flehentlich
triumphus meritus debitusque
wohlverdienter Triumph

5.

que
und demnach, und somit

6. b. Übergang vom Besonderen zum Allgemeinen

que
und überhaupt
Iuppiter diique immortales
Achaiam omnemque Graeciam

7. erklärend

que
und zwar
pervenerunt ad Rhenum finesque Germanorum

8. kontrastierend

que
und doch, und vielmehr, und dagegen
dives miserque

9. adversativ (nach Negationen)

que
sondern, vielmehr
non prodidit monuitque
non tua ulla culpa est contraque summa laus
non temere movendam rem tantam exspectandosque ex Hispania legatos censebant Liv.

10. b. Zahlen

que
oder, bis
ter quaterque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

korrespondierend -que … –que
sowohl … als auch, teils … teils

Поиск в словаре