SPECULA - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

specula² <ae> f (specio)

1.

specula: Beobachtungsplatz, -posten, Warte

ignis e specula sublatus

dat signum specula Misenus ab alta Verg.

multo ante tamquam ex aliqua specula prospexi tempestatem futuram Cic.

2. Verg.

specula: (An-)Höhe [ montis Gipfel ]

clamorem e speculis tollere: v. der Stadtmauer

3. übtr

specula: Lauer, Hinterhalt

in speculis esse: auf der Lauer liegen

4. übtr

specula: Bollwerk [ populi Romani ]

spēcula¹ <ae> f

Demin. v. spes

specula: schwache Hoffnung, Hoffnungsschimmer

spēs <speī> f

1.

spes: Erwartung, Hoffnung [ vera begründete; falsa; divina auf die Götter; (auf jmd.: Gen) consulis; patroni; (auf etw.: Gen, auch ad) pacis; arcis capiendae; ad ea temptanda ] (m. A. C. I., selten m. ut)

spem habere, in spe esse [o. spe duci]: Hoffnung hegen

alqd in spe est: etw. steht in Aussicht

spes est in alqo: beruht auf jmdm.

alci spem alcis rei dare: jmdm. Hoffnung auf etw. machen

in spem venire, ingredi [o. adduci]: Hoffnung fassen

spem nancisci: schöpfen

spes me tenet (m. A. C. I.): ich hoffe

spe deici: getäuscht werden in

spem deponere, dimittere, tollere, perdere

praeter, contra spem: wider Erwarten

omnium spe celerius: schneller als man allgemein erwartet hatte

omnem spem salutis in virtute ponere: auf die T. setzen

adulescens summae spei: der zu größten Hoffnungen berechtigt

egregiae spei filia: hoffnungsvoll

nullast spes iuventutis Plaut.: v. der Jugend ist nichts zu hoffen

Spēs personif.: Göttin der Hoffnung

ad Spei aedem

2. meton.

spes: Hoffnung = das, worauf man seine Hoffnung setzt, Gegenstand, Ziel der Hoffnung, auch v. Lebewesen

spe potiri: das Ersehnte erreichen

spes anni: Ernte

spes gregis: v. den Lämmern

spes grexque: Lämmer u. Mutterschafe

Scipio spes populi

3. Plaut. als Kosewort

spes: [ mea ]

4.

spes: Befürchtung, Besorgnis (um, wegen: Gen) [ naufragii ]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.