Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deffectifs
Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit
vicis (Gen Sg) f (Sg.: Nom u. Dat fehlen, Akk vicem, Abl vice; Pl.: Nom u. Akk vicēs, Abl vicibus, Gen u. Dat fehlen)
1.
vicis
Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit
vicis Pl auch
Reihenfolge
vices servare
eine bestimmte Reihenfolge einhalten
vigiliarum vices servare
abwechselnd wachen
vices mutare [o. peragere]
Wechsel durchlaufen
mutat terra vices
verändert sich im Wechsel
nox peragit vicem
wechselt mit dem Tag
vice fortunarum humanarum commoveri
versā vice
umgekehrt
in vicem, invicem, in vices, alternā vice, per vices, suis vicibus u. Ä.
abwechselnd, in bestimmter Abwechslung, wechselweise, zur Abwechslung
per vices annorum
ein Jahr um das andere
benignā vice
in gütigem Wechsel
crebris vicibus
häufig
vice sermonum
im Wechselgespräch
2.
vicis
Wechsel des Schicksals, Los, Schicksal
vicis im Pl poet
Wechselfälle
humanam vicem convertere
deûm rex volvit vices Verg.
vices Danaum
Kampfgefahren
3.
vicis
Stellvertretung, Stelle, Platz, Amt, Dienst, Aufgabe
vice alcis fungi, vicem alcis praestare [o. vices alcis exercere (defendere)]
jmds. Dienst versehen, jmds. Stelle vertreten
vices sortiri
um die Stelle losen
4. → invicem
vicis
Erwiderung, Entgegnung, Gegenleistung, Vergeltung
vicem [o. vices] alci reddere (referre, exsolvere)
jmdm. Gleiches m. Gleichem vergelten (für etw.: Gen) [ iniuriae ]
sequenti redde vices
erwidere ihre Neigung
vices superbae
Strafe des Übermuts
vicem u. nachkl. vice, ad vicem erstarrte Form (m. Gen)
wegen, für, um [ imperatoris ] nach Art von, (gleich)wie [ pecorum ] (an)statt [ oraculi ]
in-vicem ADV auch getr. (vicis)
1.
invicem
abwechselnd, wechselweise
multis invicem casibus victi victoresque
2.
invicem
(unter)einander, gegenseitig, einer den anderen
invicem salutare
invicem inter se gratulantes
3.
invicem
auf beiden Seiten
multae invicem clades
4.
invicem
umgekehrt, andererseits, hingegen, dagegen
requiescat tandem Italia, uratur invicem Africa Liv.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Поиск в словаре