PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Modelljahre 1959 und 1960 wurde die Konstruktion des Premiere im Wesentlichen unverändert übernommen.
de.wikipedia.org Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.
de.wikipedia.org Aufgrund anhaltender Differenzen weigerte sich West außerdem, in der Neuauflage der Ren & Stimpy Cartoons seine alten Rollen wieder zu übernehmen.
de.wikipedia.org Dies gelingt ihnen, indem sie von der Seeanemone bestimmte chemische Substanzen als Schutzstoffe übernehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de … Eis am Stiel, das waren doch diese Filme, die früher im Abendprogramm von RTL, neben Liebesgrüße aus der Lederhose und ähnlich wertvollen Zelluloid Erzeugnissen liefen, die ich in meinem Alter noch nicht sehen durfte und mir heute wünschte, ich hätte sie tatsächlich nie gesehen.
[...][...]
… Popsicles, but these were the movies, earlier in the evening program of RTL, ran alongside Greetings from the leather pants and similar precious celluloid products, I could not even look at my age and wished me today, I had actually never seen it.
[...][...]
www.global-contemporary.de Jeden 3. Freitag im Monat wird die Gruppe an wechselnden Orten in der Stadt ihr Abendprogramm gestalten und dazu weitere Künstler einladen - zum Abschluss mit der Großen Rhythmusshow!
[...][...]
Every third Friday of the month a group will perform their evening program at alternating locations of the city to which they will also invite other artists - this time with the Große Rhythmusshow as guests for the finale.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Auch beim anschließenden Abendprogramm liegt die Wahl ganz bei ihnen.
[...][...]
Also during the subsequent evening program, the choice is with them.
[...][...]
www.kitzalps.com Das dreitägige Freeride Camp kostet inklusive nagelneuer Freeride Ski ( oder Snowboard ), Sicherheitsausrüstung ( Rucksack, VS-Gerät, Sonde und Schaufel ), Transfers und Abendprogramm 299 Euro pro Person ( exkl. Unterkunft & Skipass) .
[...]
This 3 day Freeride camp including brand new Freeride skis ( or snowboard ), safety equipment ( Rucksack, VS-gadget, alarm and shovel ), transfers and an evening programme costs 299 Euro per person ( does not include accomodation or ski pass ).
[...]
www.hotel-rose.at Traditionelle Tanzabende mit original Zillertaler Musikanten zaubern ein befreiendes Lächeln auf deine Lippen - abschalten und Spaß haben - unser unterhaltsames Abendprogramm in unserem Rosengarten.
[...]
Traditional dance evenings with original Zillertal musicians will put a smile on your face - wind down and have fun - provided by our entertaining evening programme in the Rose Garden.