немецкий
английский
Ab·tren·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Abtrennung (das Lostrennen von Festgenähtem):
- Abtrennung
-
- Abtrennung
-
2. Abtrennung (das Abteilen):
- Abtrennung
-
3. Abtrennung (trennende Vorrichtung):
- Abtrennung
-
английский
немецкий
- separation ТЕХН.
- Abtrennung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zweischichtfilter) zur Abtrennung der ungelösten Substanzen einschließlich einer zusätzlichen Flockung für die Verbesserung der Reinigungswirkung der Filterstufe und einer Desinfektion des Reinwassers.
de.wikipedia.org 55 % waren für eine Abtrennung und 45 % dagegen.
de.wikipedia.org Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org Der Vorgang der Abtrennung wird als Amputation, die Wiederherstellung als gegenteiliger Vorgang als Replantation bezeichnet.
de.wikipedia.org Dort erfolgt in verschiedenen Tanklagern mit Phasenabtrennungen und Filteranlagen eine Abtrennung der Ölphase, des restlichen Schlamms und Filtrats.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tunneltrade.de Die TSP300-2 ist eine kompakte Separationsanlage und speziell für die Aufbereitung von Bohrspülungen und zur Abtrennung von Bohrklein und Feststoffanteilen aus dem Förderkreislauf beim Tunnelbau, bei Horizontalbohrungen und beim Tieflochbohren konzipiert.
[...][...]
The ITE TSP300-2 is a compact separation plant and specially designed for processing of slurries and removal of drilled solids from the slurry circuit in tunneling, horizontal drilling or deep hole drilling applications.
[...][...]
www.cleaner-production.de Ultrafiltration zur Abtrennung von Algen und buy generic cialis algenbürtigen Substanzen mit verschiedenen Vorbehandlungen (Teil 1)
[...][...]
Ultrafiltration for the removal of algae and algogenic matter considering different pretreatment steps (part 1)
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at In einem weiteren Schritt konnte gezeigt werden, dass Abtrennung der Störstoffe mit am Markt befindlichen Aggregaten möglich ist.
[...][...]
In a further step, it was shown that a removal of the impurities is possible using standard equipment available on the market.
[...][...]
www.huber.de Nach der Abtrennung von Öl, Fett und feinen Feststoffen kann das Abwasser in die öffentliche Kanalisation eingeleitet werden.
[...][...]
After removal of oil, fat and fine solids, the DAF effluent can be discharged into a municipal sewer.
[...][...]
www.greinerbioone.com Abtrennung von Erythrozyten und Granulozyten
[...][...]
Removal of erythrocytes and granulocytes
[...]