немецкий
английский
| ich | werbe | an |
|---|---|---|
| du | wirbst | an |
| er/sie/es | wirbt | an |
| wir | werben | an |
| ihr | werbt | an |
| sie | werben | an |
| ich | warb | an |
|---|---|---|
| du | warbst | an |
| er/sie/es | warb | an |
| wir | warben | an |
| ihr | warbt | an |
| sie | warben | an |
| ich | habe | angeworben |
|---|---|---|
| du | hast | angeworben |
| er/sie/es | hat | angeworben |
| wir | haben | angeworben |
| ihr | habt | angeworben |
| sie | haben | angeworben |
| ich | hatte | angeworben |
|---|---|---|
| du | hattest | angeworben |
| er/sie/es | hatte | angeworben |
| wir | hatten | angeworben |
| ihr | hattet | angeworben |
| sie | hatten | angeworben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Spieler selbst ist ein Söldner, der von einer Organisation angeworben wurde, Menschen aus Gebäuden zu retten, auf die Atomraketen abgeschossen wurden.
de.wikipedia.org Um die Produktion aufrecht halten zu können, wurden ab 1941 ausländische Arbeitskräfte (Zivilarbeiter) angeworben.
de.wikipedia.org Die jüngste Bevölkerungsgruppe in der Stadt sind Chinesen, die als Arbeiter und Ingenieure vor allem für die Erdölindustrie angeworben worden sind.
de.wikipedia.org In der Regel beauftragte der Grundeigentümer einen Werber, der die westlicher gelegenen deutschen Siedlungsgebiete bereiste und dort die Siedler anwarb und in das Siedlungsgebiet führte.
de.wikipedia.org Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das halte viele Arbeitgeber davon ab, Fachkräfte von außerhalb der EU anzuwerben, berichtete die OECD im Februar dieses Jahres.
[...][...]
In February 2013, the OECD reported that these issues are deterring many employers from recruiting skilled labour from outside the EU.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ hat qualifizierte Ausbilder angeworben und teilweise selbst weitergebildet, Patenschaften mit großen Unternehmen wie VW, Festo oder Bosch geschlossen.
[...][...]
GIZ has recruited trained instructors and, in places, has delivered upskilling inputs itself. Sponsorships have also been established with big-name companies such as VW, Festo and Bosch.
[...][...]
bookboon.com Wir finanzieren unsere Lehrbücher mit einer begrenzten Anzahl an qualitätshochwertigen Employer Branding Werbeanzeigen von Firmen, die Hochschulabsolventen anwerben möchten.
[...][...]
We finance our textbooks with a small number of high quality, employer branding advertisements from companies who wish to recruit new students upon graduation.
[...][...]
www.apple.com Außerdem geben wir die Namen von Arbeitsvermittlern, die bekanntermaßen Minderjährige anwerben, an unsere Zulieferer weiter.
[...][...]
We also give our suppliers the names of labor agents known to recruit underage workers.
[...][...]
451.onlinefilm.org Als diese ihn anwirbt, taucht hinter der Figur Bahta der Schauspieler Lotfi Abdelli auf und beschuldigt den Regisseur der Manipulation:
[...][...]
As they recruit him, behind the character Bahta the actor Lotfi Abdelli emerges and blames the director for manipulating him.
[...]