в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
Lingenio Словарь кулинарных терминов
Artischocken mit Tartarensauce СУЩ. ж. КУЛИН.
- Artischocken mit Tartarensauce
-
Artischocke mit Vinaigrette СУЩ. ж. КУЛИН.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wichtiger Erwerbszweig der Einwohner ist der Anbau von Weizen, Artischocken, Oliven und Mandeln.
de.wikipedia.org Bei großen Artischocken sind die unteren fleischigen Teile der Hüllblätter und die Blütenböden (eigentlich Korbböden; das Artischockenherz) essbar.
de.wikipedia.org Trotz dieser Besonderheit teilt sie viele Merkmale der Mittelmeerküche, wie die Verwendung von Tomaten, Auberginen, Artischocken, Zucchini, Paprika, Knoblauch, aromatischen Kräutern und Olivenöl.
de.wikipedia.org Es werden vor allem Champignons, Artischocken, Spargel und Paprika kultiviert.
de.wikipedia.org Zahlreiche Gemüsesorten wie gegrillte Auberginen, gefüllte Artischocken, deftiges Paprikagemüse und gratinierte Zwiebeln dienen als Beilage der Hauptgerichte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.botgart.uni-bonn.de Hier findet man verschiedene Blattgemüse (z.B. Gartenmelde) oder Pflanzen mit essbaren Blütenständen (z.B. Artischocke).
[...][...]
Here, you can find different leafy vegetables (e.g. purslane) or plants with edible flowers (e.g. artichokes).
[...][...]
www.ascot.ch Mundgerechte Crostini mit Olivenöl im Ofen geröstet, belegt nach Ihrer Wahl Parmigiano Reggiano und Rucola Mortadella mit Fontina-Käse Salami mit Silberzwiebelchen und Peppe Tomaten und Büffelmilch-Mozzarella Veltliner Bresaola mit Artischocken Grilliertes Gemüse mit altem Balsamico Mindestbestellmenge 4 Stück / Sorte CHF 3.00 pro Stück
[...][...]
Parmigiano Reggiano with rocket Mortadella with Fontina cheese Salami with pearl onions and pepper Tomatoes and buffalo mozzarella Veltline Bresaola with artichokes Grilled vegetables with old balsamic vinegar Minimum order quantity 4 pieces / variety CHF 3.00 per piece
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Das bewusste Einbinden von bitteren Lebensmitteln wie Löwenzahn, Artischocken oder einem Stückchen Bitterschokolade zum Dessert in den täglichen Speiseplan ist nicht nur aus kulinarischen Aspekten von Bedeutung.
[...][...]
The conscious inclusion of bitter foodstuffs such as dandelion leaves, artichokes or a little piece of dark chocolate for dessert on the daily menu is not only important from a culinary perspective.
[...][...]
www.ametllademallorca.com - Den Reis mit zwei Esslöffeln Ametlla + 1_ und einem Esslöffel Öl anbraten und Gemüse der Saison (Artischocken, Porree, Spinat, usw.) hinzufügen.
[...][...]
- Fry the rice with two tablespoons of Ametlla + 1_ and one tablespoon of oil and add seasonal vegetables (artichokes, leeks, spinach…).
[...][...]
www.tigerpalast.de Artischocken und Büffelricotta Salat von Artischocken, Tomaten, Saubohnen und Büffelricotta mit Fenchelkraut und Kresse 2012 Silvaner, Weingut zur Schwane, Franken, Deutschland 0,1l € 8,50
[...][...]
Andreas Kroliks Vegetarian Menu Artichokes and buffalo ricotta Salad of artichokes, tomatoes, fava beans and buffalo ricotta with fennel sprouts and cress 2012 Silvaner, Weingut zur Schwane, Franken, Germany 0,1l € 8,50
[...]