немецкий
английский
As·sis·tent(in) <-en, -en> [asɪsˈtɛnt] СУЩ. м.(ж.)
1. Assistent ШКОЛА:
- Assistent(in)
- assistant lecturer
2. Assistent МЕД. (Assistenzarzt):
- Assistent(in)
- assistant physician/surgeon брит.
- Assistent(in)
- house officer брит.
- Assistent(in)
- resident америк.
- Assistent(in)
- intern америк.
3. Assistent высок. (Helfer):
- Assistent(in)
- assistant
4. Assistent ИНФОРМ. (Hilfeprogramm):
- Assistent(in)
- wizard
per·sön·li·cher As·sis·tent, per·sön·li·che As·sis·ten·tin <-en, -en> СУЩ. м.
- persönlicher Assistent
- personal assistant
me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> СУЩ. м.(ж.)
- medizinisch-technische(r) Assistent(in)
- medical technician
английский
немецкий
- ASM
- Assistent(in) м. (ж.) des Inspizienten <-en, -en>
- administrative assistant
- persönlicher Assistent/persönliche Assistentin
- personal assistant
- persönliche Assistentin ж.
- personal assistant
- persönlicher Assistent м. <-en, -en>
- paramedic
- ärztlicher Assistent/ärztliche Assistentin
- assistant
- Assistent(in) м. (ж.) <-en, -en>
- adjunct
- Assistent(in) м. (ж.) <-en, -en>
- wizard ИНФОРМ.
- Assistent м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit Gründung 1978 gehört er der Kommission E an, von 1986 bis 1992 war er dort Vorsitzender des Ausschusses für Pharmazeutische Biologie.
de.wikipedia.org Rückstände von Pflanzenschutzmitteln und weitere pharmazeutische Spurenstoffe in Grund- und Oberflächenwasser stammen zudem häufig aus der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org Beispielsweise kann ein pharmazeutischer Wirkstoff oder ein Aromastoff, der sich sonst nur schwer dosieren lässt, an einen leichter zu dosierenden Trägerstoff gebunden werden.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund veränderte man die pharmazeutische Ausbildung und setzte verstärkt den Fokus auf technologische Kenntnisse sowie auf das Wissen über Bakteriologie und Sterilisationmethoden.
de.wikipedia.org Bedeutend sind neben der Nahrungsmittelindustrie die Metallverarbeitung, die chemische Industrie und die pharmazeutische Industrie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.munichre.com Nach seiner Promotion arbeitete er dort vier Jahre lang als wissenschaftlicher Assistent.
[...][...]
After obtaining his doctorate, he worked at the university for four years as an assistant lecturer.
[...][...]
abraham-geiger-kolleg.de Nach seinem Studium der Pädagogik und Philosophie war er wissenschaftlicher Assistent der Pädagogik in Göttingen und Mainz, danach Assistenzprofessor in Hamburg.
[...]
After completing his studies in Pedagogy and Philosophy he became Assistant Lecturer at two big German universities before he became an Assistant Professor at Hamburg University.
[...]
www.munichre.com Während seines Doktorandenstudiums arbeitete er als Assistent an der Universität in Fribourg.
[...]
During his doctoral studies he held the position of assistant lecturer at the University of Fribourg.
[...]
ic.daad.de Die monatliche Stipendienrate beträgt je nach akademischem Status 2.000, - € für Assistenten, Assistenzprofessoren und jüngere Dozenten und 2.150, - € für Professoren, in Ausnahmefällen 2.300, - €.
[...]
Depending on the applicant s academic status, the monthly award will amount to 2,000 euros for assistant lecturers, assistant professors and young lecturers, and 2,150 euros for professors, in exceptions, 2,300 euros.
[...]
www.ub.uni-erlangen.de In das Feld " Lehrstuhlinhaber / Kostenstelle " bitte nur dann den Lehrstuhlinhaber eintragen, wenn Sie Assistent oder Doktorand am Lehrstuhl sind.
[...]
The field Lehrstuhlinhaber / Kostenstelle only needs to be completed by assistant lecturers or a PHD students.