немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rund 1,5 Stunden später wurde der Katastrophenfall ausgerufen.
de.wikipedia.org Seit dem Hochmittelalter verwendeten Päpste sie, um den Erlass von Kirchenstrafen auszurufen, später auch für besondere kirchliche Festjahre (Heiliges Jahr) zu verschiedenen Anlässen und Themen.
de.wikipedia.org Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.
de.wikipedia.org Daraufhin änderten die Genossenschaftler ihre Taktik und begannen Kongresse auf regionaler Ebene auszurufen.
de.wikipedia.org Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.frankfurt-airport.de In regelmäßigen Abständen werden die Fundgegenstände durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator versteigert.
[...]
The lost & found items are auctioned at regular intervals by a publicly appointed and certified auctioneer.
[...]
www.frankfurt-airport.de In regelmäßigen Abständen werden die Fundgegenstände durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator versteigert.
[...]
The lost & found items are auctioned at regular intervals by a publicly appointed and certified auctioneer.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de auch als Auktionator war er tätig.
[...][...]
He also worked as an auctioneer.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Tosender Beifall hallt durch den Saal und auch Auktionator Chris Ross klatscht stolz und erleichtert in die Hände.
[...][...]
Thunderous applause fills the auction house and the auctioneer, Chris Ross, also claps proudly and in relief.
[...][...]
www.eex.com 19.04.2013 Sehr geehrte Handelsteilnehmer, der litauische Auktionator hat entschieden 60.500 EU-Emissions-berechtigungen ( EUAs ) der zweiten Handelsphase des EU ETS im Zuge der bereits …
[...][...]
2013 / 04 / 19 Dear trading participants, The Lithuanian auctioneer has decided to auction 60,500 Phase II EUA certificates within the already scheduled primary auction of various EU memb …
[...]