немецкий
английский
Be·leibt·heit <-> СУЩ. ж. kein мн. высок.
- Beleibtheit
- corpulence офиц.
- Beleibtheit
- portliness a. шутл.
английский
немецкий
-
- Beleibtheit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Comicbuchhändler ist stark übergewichtig und hat daher oft wichtige Rollen, wenn es um die Beleibtheit der Springfielder Bevölkerung geht.
de.wikipedia.org So erklärt er in Bezug auf den Körper, dass weltliche Menschen mit ihrer Beleibtheit, frischen Farbe und aufrechten Haltung auffallen wollten.
de.wikipedia.org Die beiden kleinen Sitzfigürchen mit ihrer auffälligen Beleibtheit und den gedrungenen Proportionen dürften als Altersbildnisse bezeichnet werden.
de.wikipedia.org 2007 wurde aufgrund sinkender Beleibtheit in den ersten drei Städten die regelmäßigen Rennen eingestellt.
de.wikipedia.org Die Gaststätte erfreute sich reger Beleibtheit und warb damit, eine herrliche Waldsommerfrische mit großem schattigen Gartensaal für Gesellschaften und „gute Kaffeestation“ zu sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viawala.de Noch einmal blühte im viktorianischen Zeitalter die Idee, dass Beleibtheit von Wohlstand kündete.
[...][...]
The Victorian age revived the notion that portliness was an indication of prosperity.
[...]