PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Grenzen der Provinzen folgten weitgehend natürlichen Gegebenheiten wie Bergketten oder Flussläufen und entsprachen so auch kulturellen und sprachlichen Grenzen.
de.wikipedia.org Die Insel ist von Norden nach Süden von einer Bergkette durchzogen, die eine Höhe von 360 Meter erreicht.
de.wikipedia.org Der Ortsname bedeutet zwischen den Erlen, womit die mit Erlenwäldern bedeckten Hänge der umliegenden Bergketten gemeint sind.
de.wikipedia.org Die Bergketten der erheben sich rund 25 km östlich des Ortes.
de.wikipedia.org Beide entspringen in Karstquellen am Westhang der östlichsten Bergkette und fließen dann westwärts, wobei sie zunächst die Längsmulde queren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.elisabeth-obergurgl.com Geschützt durch die hohen Bergketten fallen hier im Jahr nur rund 800 mm Niederschlag, etwa halb so viel wie in den bayrischen Bergen.
[...][...]
Sheltered by the high mountain ranges, here only 800mm of rain falls every year … and that is about half as much as in the Bavarian mountains.
[...][...]
www.hotel-muehle.at Prima Reizklima Geschützt durch die hohen Bergketten im Norden und Süden fällt hier im Jahr nur etwa halb so viel Niederschlag wie in den bayrischen Bergen.
[...][...]
Protected from the mountain ranges to the north and south we experience only half as much rainfall as in the Bavarian mountains.
[...][...]
www.obergurgl.com Geschützt durch die hohen Bergketten im Norden und Süden fällt hier im Jahr nur etwa halb so viel Niederschlag wie in den bayerischen Bergen.
[...][...]
Protected by high mountain ranges in the north and south, the annual precipitation recorded for the upper Ötztal valley is only half of the precipitation measured in the Bavaria mountains.
[...][...]
www.hrs.de Einmalig dazu ist der Panoramablick über die Dächer von Bad Herrenalb bis auf die rundum erhabenen Bergketten und weiten Täler.
[...][...]
Guests will also enjoy the unique panoramic view over the rooftops of Bad Herrenalb up to the lofty mountain ranges and wide valleys.
[...][...]
www.boalingua.ch Das Klima, die herrlichen Strände, der Wechsel von schroffen Bergketten, grünen Tälern, Weizenfeldern, Obstgärten und Weinbergen machen das Kapland im Umkreis von etwa 200 Kilometern um die Stadt zu einer der schönsten Landschaften Südafrikas.
[...][...]
The climate, the glorious beaches, the alternation of steep mountain chains, green valleys, wheat fields, fruit orchards and vineyards make the Cape, within a radius of some 200 kilometres around the city, one of South Africa’s most beautiful landscapes.
[...]