немецкий
английский
De·li·ri·um <-s, -rien> [deˈli:ri̯ʊm, мн. deˈli:ri̯ən] СУЩ. ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Werk enthält Beschreibungen von Depressionen und Wahnvorstellungen, aber auch von Betrunkenheit und Delirien.
de.wikipedia.org Die Oneirophrenie (von ‚Traum‘) ist eine traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen mit gleichzeitiger Benommenheit, zum Beispiel im Delirium tremens.
de.wikipedia.org Die Gruppe fährt zum Hotel und findet den vermissten Freund im Delirium auf dem Dach.
de.wikipedia.org In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.
de.wikipedia.org Im Extremfall kann sogar ein Delirium tremens auftreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de Er verband eine eigenständige Deutung künstlerischer Modernität mit spezifisch brasilianischen gesellschaftlichen Komponenten, und so gelang es ihm, sein Werk als eine Art von geregeltem Delirium, von organisierter Trance zu entwickeln.
[...]
Melding an original interpretation of artistic modernity with contributions from Brazil ´ s highly pluralistic society he developed his art as a kind of ordered delirium, an organized trance.
[...]
www.regionale08.steiermark.at Das verspricht „Das westöstliche Delirium" im Rahmen der regionale08 auf Schloss Kornberg. Ein Hymnus auf den Genuss, die Literatur, die Musik und den Wein.
[...]
That is the promise of ‘The West-Eastern Delirium' at Kornberg Castle during regionale08 - a hymn to pleasure, literature, music, and wine.
[...]
www.polzer.net ‚Das ist kein Stück, der vierte Akt ist überhaupt ein Delirium!
[...][...]
‘this is not a play, the fourth act is an absolute delirium!
[...]