Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Español
opening

Durch·stieg <-[e]s, -e> [ˈdʊrçʃti:k, мн. -ʃti:gə] СУЩ. м.

Durchstieg
Durchstieg (Durchgang)

durch|stei·gen [ˈdʊrçʃtaign̩] ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. durchsteigen (durch etw steigen):

[durch etw вин.] durchsteigen

2. durchsteigen разг. (verstehen):

to get it разг.
bei etw дат. durchsteigen
to get sth разг.
Präsens
ichsteigedurch
dusteigstdurch
er/sie/essteigtdurch
wirsteigendurch
ihrsteigtdurch
siesteigendurch
Präteritum
ichstiegdurch
dustiegstdurch
er/sie/esstiegdurch
wirstiegendurch
ihrstiegtdurch
siestiegendurch
Perfekt
ichbindurchgestiegen
dubistdurchgestiegen
er/sie/esistdurchgestiegen
wirsinddurchgestiegen
ihrseiddurchgestiegen
siesinddurchgestiegen
Plusquamperfekt
ichwardurchgestiegen
duwarstdurchgestiegen
er/sie/eswardurchgestiegen
wirwarendurchgestiegen
ihrwartdurchgestiegen
siewarendurchgestiegen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gab zwei andere Kletterwege, die schwerer eingestuft waren, allerdings ist deren Durchstieg umstritten.
de.wikipedia.org
Die Vorteile des klassischen Kreuzrahmens sind die einfache Form und der leichtere Durchstieg (wie beim Mixte-Rahmen).
de.wikipedia.org
Durch eine Verschiebung des Motors nach hinten, Gebläsekühlung und eine kurze Kardanwelle konnte ein freier Durchstieg verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
1936 gab es zunächst zwei Ausführungen: einmal ein NSU=Quick=Damenrad (so die Schreibweise in der Werbung) mit mittelhohem Durchstieg und Kleiderschutznetz am Hinterrad wie auch ein NSU=Quick=Herrenrad.
de.wikipedia.org
Mit dem Helix entstand die Klasse der Großroller, die annähernd so groß wie Motorräder sind, aber die typischen Rollereigenschaften haben, wie den Durchstieg zwischen Lenker und Sitzbank sowie kleine Räder.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Unter ihrer Führung fanden sich bald erste Touristen wie Heinrich Heß, die mit Eroberungen wie beispielsweise dem Kl. Buchstein, der Planspitze oder dem Durchstieg am Peternpfad zu den Pionieren zählen.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
Acting as guides, they soon attracted tourists including Heinrich Hess, a pioneering alpinist who conquered the Kleiner Buchstein, the Planspitze and the passage on the Peternpfad.
[...]
[...]
Hier vermuten Experten einen Durchstieg zu einem weiteren, unerforschten Höhlensystem.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
Some experts suspect a passage to a wide, unexplored cave system.
[...]

Искать перевод "Durchstieg" в других языках

"Durchstieg" в одноязычных словарях, немецкий язык