в словаре PONS
немецкий
английский
Ei·chung <-, -en> СУЩ. ж. АДМИН.
- Eichung
-
- Eichung von Instrumenten, Messgeräten
-
- Eichung von Gewichten, Maßen
-
- Eichung von Gewichten, Maßen
-
английский
немецкий
-
- Eichung ж. <-, -en>
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Eichung (eines Modells)
- Eichung МАКЕТ.
-
английский
немецкий
-
- Eichung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für eine physikalische Beschreibung der Wirklichkeit durch Pfadintegrale muss eine noch nicht näher spezifizierte Eichung ausgewählt werden.
de.wikipedia.org Alle zwei Jahre war die Eichung vorgeschrieben und galt als Verkaufsmaß.
de.wikipedia.org Die Wichtigkeit des Gerätes wurde durch die vorgeschriebene Eichung mit der Siegelung mit dem entsprechenden Wappen oder Zeichen des Eichortes bekräftigt.
de.wikipedia.org Das Messgefäß dient zur Eichung von Großwasserzählern bis zu einer Nennweite von 100 mm.
de.wikipedia.org Für die Eichung von Fotometern hat man rings um den nördlichen Himmelspol eine Gruppe von Fixsternen definiert, die Polsequenz oder Nordpolarsequenz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.projektron.de In diesem Markt unterstützt inotech Unternehmen mit kompletten schlüsselfertigen Anlagen inklusive aller notwendigen Abnahmen und Eichungen.
[...][...]
In this market, inotech supports companies with complete turnkey solutions, including all necessary approvals and calibration.
[...][...]
www.schenckprocess.com Diese konnte 1931 mit einem Zahlendrucker ausgerüstet werden, der später zur Eichung zugelassen wurde.
[...]
In 1931 these were equipped with a numerical printer which would later be approved for calibration.
[...]
www.psi.de Lösung für die technische Revision und Eichung von Gasmessanlagen.
[...][...]
Solution for the technical auditing and calibration of gas metering systems.
[...][...]
www.paleo.uni-tuebingen.de Madelaine Böhme und Kollegen haben in ihrer Arbeit die erste direkte magnetostratigrafische Eichung der Fundstätte Engelswies vorgenommen.
[...][...]
Madelaine Böhme and colleagues completed the first magnetostratigraphic calibration of the Engelswies locality.
[...][...]
www.physik.uni-augsburg.de Ionenkristalle lassen sich leicht spalten und sind - wie z.B. auch Graphit - beliebte Testproben zur Bestimmung des Abbildungsrauschens und zur Eichung des Mikroskops.
[...]
Ionic crystals can easily be cleaved and are - like e.g. also graphite - frequently used to check the noise level of the instrument and the z calibration of the scanner.