Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sorienter
enclosure
немецкий
немецкий
английский
английский

Ein·fas·sung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Einfassung (das Einfassen):

Einfassung
Einfassung

2. Einfassung (Umgrenzung):

Einfassung
Einfassung
английский
английский
немецкий
немецкий
edging of a lawn, garden
Einfassung ж. <-, -en>
Einfassung ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Einfassung ist durch drei Hohlkehlen geteilt, an der obersten befindet sich eine Eierstabranke, und ist mit zwei Engelköpfen verziert.
de.wikipedia.org
Es wird von 23 recht großen Randsteinen, die nur an der Nord- und Südseite erhalten sind, als Reste der Einfassung begrenzt.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Ärmelstreifen mit den goldfarbenen Inschriften Ehrenführer bzw. Rangführer auf mattgoldenem Untergrund und der goldgestickten Einfassung wies weiterhin auf die verliehenen Ehren-Ränge hin.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org
Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
angeschnittene Kapuze mit elastischer Einfassung
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Attached hood with elastic edging
[...]
[...]
Die schlanke Spiegelbreite der Aluminiumzarge bildet eine minimalistisch dezente Einfassung des Türblattes, schützt die Wandleibung im Durchgang und bildet die stabile Aufnahme für Bänder und Schließblech.
[...]
www.kueffner.de
[...]
The slim mirror width of the aluminium frame forms a minimalist and discreet edging of the door leaves, protects the wall soffit in the passageway and forms the sturdy incorporation for bands and skirting plate.
[...]
[...]
Stilvolle weiße Einfassung mit runden weißen Bettfüßen.
[...]
www.hastens.com
[...]
Stylish white edging with round white legs.
[...]
[...]
Die Einfassung des Beckens erfolgte mit hochwertigen Steinplatten, zwei Unterwasserscheinwerfer sorgen abends für eine tolle Stimmung.
[...]
www.living-pool.eu
[...]
The pool edging was constructed with high-quality stone slabs; two underwater spotlights provide a beautiful atmosphere in the evening.
[...]