в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Freigabe СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Freigabe (Kursfreigabe)
-
английский
немецкий
-
- Freigabe ж.
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seiner ersten Abgeordnetenzeit sprach er sich unter anderem für die Freigabe von Haschisch aus.
de.wikipedia.org Mit dieser Freigabe kam der Film ins Kino.
de.wikipedia.org Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.
de.wikipedia.org Verstappen nutzte den Vorteil seiner frischen Regenreifen und fuhr nach der Freigabe des Rennens noch auf den dritten Platz vor.
de.wikipedia.org Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lnqe.uni-hannover.de Die Vorträge des NanoDay 2008 werden nach der Freigabe durch die Autoren als PDF zum Download bereit stehen (Bereich Downloads oder interner Bereich).
[...][...]
The presentations of the NanoDay 2008 will be available for download as a PDF (downloads area or internal area) after the release by the authors .
[...][...]
www.lnqe.uni-hannover.de Die Vorträge des NanoDay 2007 werden nach der Freigabe durch die Autoren auf der Website des LNQE als PDF zum Download bereit stehen.
[...][...]
The talks of the NanoDay 2007 can be downloaded as PDF on the website of the LNQE after release of the authors.
[...][...]
www.lnqe.uni-hannover.de Die Vorträge des NanoDay 2006 werden nach der Freigabe durch die Autoren im Downloadbereich bzw. im internen Bereich als PDF bereit stehen.
[...][...]
The talks of the NanoDay 2006 can be downloaded in the download section and in the members area respectively after release of the authors.
[...][...]
www.dimdi.de Per E-Mail erfolgt eine automatische Rückmeldung an den Sponsor über die Freigabe der Daten durch die zuständigen Stellen.
[...]
An automatic e-mail response is sent to the sponsor regarding the release of the data by the competent authority (BfArM or PEI) or Ethics Committee.
[...]
www.a1.net In dieser Funktion war Thaler unter anderem für sämtliche regulatorischen Agenden von DW sowie für die technischen Freigaben des gesamten Technikbereichs verantwortlich.
[...][...]
Among other tasks in this position Thaler was responsible for the entire regulatory agenda of DW as well as for the technical releases in the entire technology department.
[...]