в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- langfristige Fremdmittel pl
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Fremdmittel СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.
- Fremdmittel
- funds мн.
kurzfristige Fremdmittel СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.
- kurzfristige Fremdmittel
-
langfristige Fremdmittel СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.
- langfristige Fremdmittel
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- für die Finanzierung eines Eigenheimes braucht man erhebliche Fremdmittel
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bezogen auf die kurzfristigen Fremdmittel nehmen sie sogar die Spitzenposition in der Finanzierungshierarchie ein.
de.wikipedia.org Die meisten Genossenschaftsbanken hatten kein eigenes Vermögen mehr und standen ohne Fremdmittel da.
de.wikipedia.org Dieses Vorhaben scheiterte jedoch an den Einwendungen deutscher Stellen und ihrer Sachverständigen, die es grundsätzlich ablehnten, ausländische Fremdmittel im deutschen Wohnungsbau einzusetzen.
de.wikipedia.org Handelt mithin ein Bankkunde eigenmächtig, ohne die positive Kreditentscheidung des Kreditinstituts abzuwarten, und beschafft er sich damit ungenehmigte Fremdmittel, liegt nach Kreditvertragsrecht stets eine Vertragsverletzung vor.
de.wikipedia.org Allerdings verfügen nur die wenigsten Unternehmen über börsennotierte Eigen- oder Fremdmittel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgap.de 2) Herkunft der verwendeten Mittel (§ 27a Abs. 1 Satz 4 WpHG) Der Erwerb der Stimmrechte erfolgte lediglich als Folge der Zurechnung von Stimmrechten gemäß § 22 Abs. 1 Nr. 1 WpHG. Eigen- oder Fremdmittel wurden zur Finanzierung des Erwerbs von Stimmrechten nicht aufgewendet.
[...][...]
Origin of funds employed (§ 27a (1) sentence 4 of the WpHG) The voting rights were only acquired by the attribution of voting rights pursuant to § 22 (1) no. 1 of the WpHG. Own or borrowed funds were not used to finance the acquisition of the voting rights.
[...][...]
www.corporate.man.eu Eigen- oder Fremdmittel wurden zur Finanzierung des Erwerbs von Stimmrechten nicht aufgewendet.
[...]
Own or borrowed funds were not used to finance the acquisition of the voting rights.
[...]
www.man.eu Sonstige Eigen- oder Fremdmittel zur Finanzierung des Erwerbs der Stimmrechte wurden nicht aufgewendet.
[...]
Other own or borrowed funds were not used to finance the acquisition of the voting rights.