Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тюлени
Foot kicks
немецкий
немецкий
английский
английский
Fuß·tritt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Fußtritt
kick
einen Fußtritt bekommen [o. разг. kriegen]
to get kicked [or a kick]
jdm einen Fußtritt geben [o. высок. versetzen]
to give sb a kick
jdm einen Fußtritt geben [o. высок. versetzen]
to kick sb
jdn mit Fäusten und Fußtritten behandeln
to subject sb to kicks and punches
английский
английский
немецкий
немецкий
to put the boot in брит. (kick sb brutally)
jdn mit Fußtritten fertigmachen
kick (with foot)
[Fuß]tritt м.
to take a kick at sb/sth
jdm/etw einen [Fuß]tritt versetzen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn mit Fäusten und Fußtritten behandeln
to subject sb to kicks and punches
einen Fußtritt bekommen [o. разг. kriegen]
to get kicked [or a kick]
jdm einen Fußtritt geben [o. высок. versetzen]
to give sb a kick
jdm einen Fußtritt geben [o. высок. versetzen]
to kick sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Punktesystem begünstigt ferner Fußtritte zum Kopf, für die es in der Regel einen Ippon gibt.
de.wikipedia.org
Er setzt die Strafe fort; er gibt seiner Frau einen Fußtritt.
de.wikipedia.org
Da die Sockelzonen nahezu aller Tempel oft Beschädigungen durch Wasser und/oder Fußtritte ausgesetzt waren, sind viele Makaras völlig oder beinahe zerstört.
de.wikipedia.org
Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.
de.wikipedia.org
Das Interesse an den Aktivitäten der Ratte, das mit einem tödlichen Fußtritt abschließt, verweist auf Eine Kreuzung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dann gab es noch noch den "netten" Freezethrower, durch den die Monster kurzerhand schockgefroren und durch einen Fußtritt zersplittert werden konnten.
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
and then there is the “nice” Freezethrower which shock-freezes monsters so that they can be shattered with a kick.
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
Ohne Scheu senken sie ihren Kopf und signalisieren Abwehr.Versteht der Störenfried nicht, kann es auch schon mal einen heftigen Fußtritt setzen.
[...]
www.surifarm.de
[...]
Without shyness they lower their head and do not signal defence-understand, it can get already times a violent kick set.
[...]
www.surifarm.de
[...]
So bleibt die Fassade vor Schäden durch Hagelschlag, Ballwurf, Fußtritte, umfallende Fahrräder etc. weitestgehend verschont.
[...]
www.brillux.de
[...]
The facade is largely protected against damage by hail, thrown balls, kicks, bicycles, etc.
[...]
www.brillux.de

Поиск в словаре