Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dignition
brew
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·bräu <-[e]s, -e> [gəˈbrɔy] СУЩ. ср. уничиж.
Gebräu
Gebräu
concoction уничиж.
английский
английский
немецкий
немецкий
Gebräu ср. <-(e)s, -e> уничиж.
Gebräu ср. <-(e)s, -e> шутл. o уничиж.
Gebräu ср. <-(e)s, -e>
Gebräu ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1945 berichtet ein Urologe, dass er synthetisch ein Gebräu herstellen konnte, welches zur Auflösung von Verkrustungen in der Harnblase dient.
de.wikipedia.org
Unter den Überlebenden macht sich trotz Einnahme eines mutstiftenden Gebräus Verzweiflung breit; in rauschhaftem Zustand, geplagt von Halluzinationen, beginnt die Gruppe sich aufzulösen.
de.wikipedia.org
Die Blätter und Klausen werden zu gärenden Spirituosen gegeben, um die Wirkung des Gebräues zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das Gebräu wird einige Zeit später am Abend gemeinsam getrunken.
de.wikipedia.org
Die Rindenstücke vermischt mit dem Baumexsudat werden gekocht und das Gebräu wird als Halluzinogen verwendet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Lächelnd hat er rätselhafte Gebräue getrunken, ehe er seine Kamera auspackte.
www.teneues.com
[...]
He smiled and drank their mysterious brews before taking out his camera.
[...]
Teile dein verzaubertes Gebräu mit Freunden, die Die Sims 3 besitzen.
[...]
www.ea.com
[...]
Share your enchanted brews with any friends who have The Sims 3!
[...]
[...]
Je länger das Gebräu aufgekocht wird, desto mehr Schaden wird zugefügt und desto länger hält die Betäubung an.
[...]
www.dota2.com
[...]
The longer the concoction brews, the more damage it deals and the longer the stun.
[...]
[...]
Erfahrene Gast-Baristas aus Ungarns besten Kaffeehäusern flitzen mit dem Espressodreirad „Pedalocafe“ durch die Gegend und versorgen KaffeeliebhaberInnen mit duftendem Gebräu aus verschiedenen Röstereien.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Speaking of which, experienced guest baristas from Hungary’s top coffee houses will be passing through the crowds with their ‘Pedalocafe’, an espresso tricycle providing coffee-lovers with aromatic brews from various roasters.
[...]
[...]
Das beste daran aber ist, dass man all diese Namen getrost vergessen kann, da sie sich ohnehin verbinden zu einem ganz eigenen schweizerisch-wienerischen "Gebräu", wie es - SO - nur mathias rüegg anzurichten versteht.
www.vao.at
[...]
Better yet, you could then forget these names since they quickly blended into a unique Austro-Swiss brew of the type only mathias rüegg can make so well.