PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einem Generalschlüssel können mehrere verschiedene Schlösser entsperrt werden.
de.wikipedia.org Zur Verfügung stellt man Generalschlüssel typischerweise Hausmeistern, der Hausverwaltung einer Wohnanlage oder dem Wachpersonal, bisweilen auch Rettungsdiensten.
de.wikipedia.org Der Generalhauptschlüssel, kurz oft Generalschlüssel, schließt alle Zylinder der Anlage.
de.wikipedia.org Er wohnte wegen eines Wasserschadens in einer Ersatzwohnung und hatte laut Auskunft des Vermieters einen Generalschlüssel.
de.wikipedia.org Ein Generalschlüssel ist ein durch Wissen gesicherter und hinterlegter (versteckter) Besitz, der bei einem Totalverlust aller anderen Authentisierungsmerkmale noch eine Authentisierungsmöglichkeit bietet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tykwer-online.de Dort erhält er später den Generalschlüssel für alle drei Kinosäle und kann sich ungehemmt und immer wieder mitten in der Nacht ganz allein die hauseigene Kopie von Blade Runner anschauen.
[...][...]
A few years later, he is offered the master key of the cinema and takes advantage of that by locking himself in in the middle of the night and watching the copy of Blade Runner that belongs to the theatre over and over again.
[...][...]
www.assaabloy.de „Bei einer Anlagengröße wie der unseren waren viel zu viele Schlüssel in Gebrauch, was zu Lasten der Übersichtlichkeit und Organisation ging und langfristig die Sicherheit beeinträchtigt hätte.“ Alle Türen sowie die Gefahrenschränke für die Feuerwehr können mit einem Generalschlüssel geöffnet werden.
[...][...]
“With the size of system such as ours too many keys were in use which was to the detriment of overview and organization and would have compromised security in the long term.” All doors and the safety cabinets for the fire service can be opened with a master key.
[...][...]
www.kaba.ch Sie kontrollieren nicht nur alle Türen, sondern auch alle Medien - von Mitarbeiterausweisen bis hin zu Generalschlüsseln – einschließlich aller Zutrittsrechte.
[...][...]
You control not only all the doors, but also all media, from staff badges to the grand master key – including all access authorisations.
[...]