PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org Er brachte sich diese Musik selbst im Alter von acht Jahren bei, nachdem er diese Musik bei seinem Großonkel hörte.
de.wikipedia.org Ihr Großonkel William Henry O’Swald machte die Firma „Wm. O’Swald & Co“ zum führenden Handelshaus in Ostafrika.
de.wikipedia.org Sie erlernte das Zeichnen und die Techniken von Radierung und Kupferstich ausschließlich in den Werkstätten ihres Vaters und ihres Großonkels.
de.wikipedia.org Er eiferte ihm in seiner Wissbegierde ebenso sehr nach wie in seinem Kampfgeist, mit dem sein Großonkel sein Leben in der Schlacht von Zuphten verlor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.net Ja, mein Großonkel Coco, der jüngste Sohn Auguste Renoirs, wohnte dort und ich verbrachte meine ganze Kindheit sowie meine Studententage in jenem Haus.
[...][...]
Yes, my great-uncle Coco, the youngest son of Auguste Renoir, lived there and I spent all my childhood and also student days in the house.
[...][...]
www.novydvur.cz Mehrere unserer Brüder erinnern sich, dass Mitglieder ihrer Familie, etwa ein Großvater oder ein Großonkel, in der einstigen Tschechoslowakei mehrere Jahre im Gefängnis sitzen mussten, weil sie es ablehnten, mit diesen Schurken gemeinsame Sache zu machen.
[...][...]
Some of our brothers remember a grandfather or a great-uncle who was imprisoned for several years in the former Czechoslovakia for refusing to submit to the communists.
[...][...]
www.uni-kiel.de » Daraufhin hat ihm der Kaiser die beiden Stararchitekten Martin Gropius? den Großonkel vom späteren Bauhausgründer Walter Gropius? und Heino Schmieden geschickt «, berichtet der heutige Leiter des Museums Dr. Wolfgang Dreyer.
[...]
"At that point, the Kaiser sent him two leading architects in Martin Gropius? the great-uncle of future Bauhaus founder Walter Gropius? and Heino Schmieden ", reports current museum director Dr Wolfgang Dreyer.
[...]
www.uni-kiel.de »Daraufhin hat ihm der Kaiser die beiden Stararchitekten Martin Gropius ? den Großonkel vom späteren Bauhausgründer Walter Gropius ? und Heino Schmieden geschickt«, berichtet der heutige Leiter des Museums Dr. Wolfgang Dreyer.
[...]
"At that point, the Kaiser sent him two leading architects in Martin Gropius ? the great-uncle of future Bauhaus founder Walter Gropius ? and Heino Schmieden", reports current museum director Dr Wolfgang Dreyer.